1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:32,414 --> 00:02:34,414
درجة الحرارة بخير هناك؟

4
00:02:34,550 --> 00:02:36,413
هل الجو بارد جداً؟
أو حار جداً أو...

5
00:02:36,549 --> 00:02:37,953
درجة الحرارة جيدة.

6
00:02:38,088 --> 00:02:39,521
مجرد محرك سخيف.

7
00:03:01,147 --> 00:03:02,940
كاميرات المنزل معطلة.

8
00:03:04,347 --> 00:03:06,614
أراكم جميعا على الجانب الآخر.

9
00:03:07,181 --> 00:03:09,254
نعم يا سيدي.

10
00:03:30,142 --> 00:03:31,642
العين في السماء.

11
00:03:31,778 --> 00:03:32,604
في الموقف.

12
00:03:32,739 --> 00:03:35,106
يقولون لك
لمن هذا البيت؟

13
00:03:35,242 --> 00:03:36,648
مم مم.

14
00:03:36,784 --> 00:03:38,176
نعم. وأنا كذلك.

15
00:04:32,169 --> 00:04:34,570
حسنًا، دعنا نذهب.

16
00:04:41,080 --> 00:04:43,447
- كيف أبدو؟
- همم.

17
00:04:46,051 --> 00:04:47,684
أوه، اللعنة.

18
00:04:49,254 --> 00:04:52,890
إذن...لديك صديق أو...

19
00:04:53,025 --> 00:04:54,788
شيء من هذا القبيل؟

20
00:05:02,568 --> 00:05:04,162
♪ في كل مرة تمر فيها ♪

21
00:05:04,298 --> 00:05:06,504
♪ لكنك معجب بي كثيرًا
أنت لا تسأل أبدًا لماذا ♪

22
00:05:06,640 --> 00:05:08,899
♪ أنت تعلم أنني حصلت على الورق
لأنني D-Boy ♪

23
00:05:09,035 --> 00:05:11,673
♪ أنت فتاة من فئة B،
أسلوب حياة براقة ♪

24
00:05:11,808 --> 00:05:13,873
♪ صخور على المعصم،
أحلام كبيرة، سيارات جميلة ♪

25
00:05:14,008 --> 00:05:15,376
- ♪ تريد أن تعيش الحياة ♪

26
00:05:15,512 --> 00:05:17,679
♪ مع نجم روك غني... ♪

27
00:05:52,350 --> 00:05:53,748
الباب الأمامي واضح.

28
00:05:53,883 --> 00:05:56,421
-نحن في.

29
00:06:12,732 --> 00:06:15,033
الراقصة الصغيرة قادمة.

30
00:06:19,806 --> 00:06:22,006
يا. لم يقل أحد أنه كان طفلا.

31
00:06:22,142 --> 00:06:24,014
أوه، لا أحد قال ذلك؟
إنه طفل سخيف.

32
00:06:24,150 --> 00:06:26,150
تريد المشي؟ يمشي.

33
00:06:26,286 --> 00:06:27,878
نعم، ما هو ما اعتقدت.

34
00:06:28,013 --> 00:06:31,489
الحصول على الموقف.
أنت هناك.

35
00:06:58,510 --> 00:06:59,612
أهلاً.

36
00:06:59,747 --> 00:07:02,080
- لقد كانت جيدة.

37
00:07:03,890 --> 00:07:05,182
نعم.

38
00:07:07,091 --> 00:07:08,625
لقد استمتعت.

39
00:07:14,133 --> 00:07:16,328
نعم، أعتقد ذلك.

40
00:07:16,464 --> 00:07:18,503
لا، ليس بعد.

41
00:07:20,734 --> 00:07:23,134
- نعم.

42
00:07:34,514 --> 00:07:35,679
نعم.

43
00:07:35,814 --> 00:07:37,753
نعم، لا بأس.

44
00:07:39,057 --> 00:07:41,119
تمام. الوداع.

45
00:07:50,369 --> 00:07:52,196
- أوه، اللعنة!

46
00:07:55,242 --> 00:07:57,406
ساعدني، شخص ما! ساعدني!

47
00:07:57,542 --> 00:07:59,169
-أوه، اللعنة!

48
00:07:59,305 --> 00:08:03,011
- العاهرة الصغيرة!

49
00:08:03,780 --> 00:08:06,279
أبيجيل
لا أستطيع التنفس!

50
00:08:14,955 --> 00:08:16,555
هاكر
وارد.

51
00:08:16,690 --> 00:08:18,022
يمكن أن يكون الأب.

52
00:08:18,158 --> 00:08:20,558
اللعنة. هذا ليس كذلك
جزء من الخطة.

53
00:08:20,694 --> 00:08:22,996
القرف.

54
00:08:38,277 --> 00:08:40,612
عشر ثوان
حتى وصلوا إلى الباب.

55
00:08:40,748 --> 00:08:41,814
هل يجب أن ألتقط الصورة؟

56
00:08:41,949 --> 00:08:43,385
-سلبي.

57
00:08:43,520 --> 00:08:44,781
سنكون في الخارج في تسعة.

58
00:08:44,916 --> 00:08:46,250
حظ سعيد.

59
00:08:49,623 --> 00:08:52,124
أبيجيل؟

60
00:08:53,593 --> 00:08:55,666
أبيجيل!

61
00:08:59,869 --> 00:09:01,238
بحاجة إلى بيك اب جديد. البوابة الخلفية.

62
00:09:01,374 --> 00:09:04,041
- عليه.

63
00:09:07,406 --> 00:09:09,346
حسنًا.
أعتقد أننا في وضع واضح.

64
00:09:11,446 --> 00:09:12,615
أوه، اللعنة!

65
00:09:12,751 --> 00:09:15,785
- افتحوا البوابة أيها المتسكعون.

66
00:09:34,371 --> 00:09:35,703
حسنًا يا أطفال.

67
00:09:35,838 --> 00:09:37,067
نحن لم نخرج من الغابة بعد

68
00:09:37,203 --> 00:09:39,710
لا يزال يتعين علينا الحصول على
خارج المدينة.

69
00:09:46,052 --> 00:09:47,817
هي بخير؟

70
00:09:48,982 --> 00:09:52,624
نعم، إنها جيدة. معصوب العينين؟

71
00:10:00,895 --> 00:10:04,163
- عيسى!

72
00:10:06,601 --> 00:10:08,904
دعني أرى.

73
00:10:10,005 --> 00:10:12,974
-اللعنة.
- انها ليست سيئة للغاية.

74
00:10:14,410 --> 00:10:15,880
شكرًا لك.

75
00:10:16,816 --> 00:10:20,014
أنت تمسك بي هكذا مرة أخرى
قد أضطر للرد.

76
00:10:20,582 --> 00:10:22,150
مفهوم.

77
00:10:23,053 --> 00:10:25,018
حسنًا، هناك كاميرات
عند هذا التقاطع.

78
00:10:25,153 --> 00:10:27,659
خذ يسارًا أسفل الزقاق
قبل الضوء.

79
00:10:32,663 --> 00:10:35,227
- هل سمعتني؟
- نعم.

80
00:10:41,706 --> 00:10:44,269
-ليس سيئًا.
- أنا أوافق؟

81
00:10:46,413 --> 00:10:47,639
ما اسمك على أية حال؟

82
00:10:47,774 --> 00:10:49,643
يا. لا أسماء.

83
00:10:49,779 --> 00:10:51,311
أنت تعرف القواعد اللعينة.

84
00:10:52,114 --> 00:10:54,181
كل شيء واضح من هنا
إلى الوجهة.

85
00:10:54,316 --> 00:10:56,249
حسنًا. ربما تريدون ذلك
للتمسك بشيء ما.

86
00:10:56,384 --> 00:10:59,452
انها على وشك الحصول على
تسارع حقيقي في هذه الكلبة.

87
00:10:59,588 --> 00:11:00,918
نعم يا عزيزي!

88
00:11:01,054 --> 00:11:03,426
لقد فعلنا هذا القرف، جميعا!

89
00:11:03,561 --> 00:11:05,257
- المنزل مجاني.

90
00:11:06,362 --> 00:11:07,365
نعم!

91
00:11:14,668 --> 00:11:17,304
♪ أعلم أنك تراني هنا
في كل مرة تقود فيها ♪

92
00:11:17,440 --> 00:11:20,042
♪ لكنك معجب بي كثيرًا
أنت لا تسأل أبدًا لماذا ♪

93
00:11:20,178 --> 00:11:22,679
♪ أنت تعلم أنني حصلت على الورق
لأنني D-Boy ♪

94
00:11:22,815 --> 00:11:25,211
♪ أنت فتاة من فئة B،
أسلوب حياة براقة ♪

95
00:11:25,346 --> 00:11:27,785
♪ صخور على المعصم،
أحلام كبيرة، سيارات جميلة ♪

96
00:11:27,921 --> 00:11:30,252
♪ تريد أن تعيش الحياة
مع نجم الروك الغني. ♪

97
00:11:42,400 --> 00:11:46,001
ماذا بحق الجحيم؟

98
00:12:17,104 --> 00:12:19,166
مرحبًا.

99
00:12:23,409 --> 00:12:24,974
ما الأمر يا رئيس؟

100
00:12:26,841 --> 00:12:28,375
لقد قضيت وقتًا ممتعًا.

101
00:12:28,510 --> 00:12:30,045
مم.

102
00:12:34,514 --> 00:12:36,818
-لمن هذا البيت؟

103
00:12:36,954 --> 00:12:39,190
هذا المكان حلو جداً

104
00:12:39,325 --> 00:12:40,987
هل يعجبك هذا؟

105
00:12:41,122 --> 00:12:42,994
نعم، أنظر
كل هذا القرف بارد.

106
00:12:43,129 --> 00:12:44,024
همم.

107
00:12:44,159 --> 00:12:46,628
ابحث عن غرفة
وتحديد موقع الفتاة.

108
00:12:46,763 --> 00:12:48,596
إعداد موقف المراقبة.

109
00:12:48,732 --> 00:12:50,835
نلتقي هنا في الخامسة.

110
00:12:52,973 --> 00:12:57,003
لأولئك منكم الذين
لا أعلم، سأختار لامبرت.

111
00:12:57,138 --> 00:12:58,703
<ط> جئتم جميعا
موصى به للغاية.</i>

112
00:12:58,838 --> 00:13:01,973
<i>وحتى الآن، هؤلاء
توصيات
تؤتي ثمارها.</i>

113
00:13:02,109 --> 00:13:04,582
حسنًا. أحلام جميلة. تمام.

114
00:13:04,717 --> 00:13:06,010
<i>أنت تعرف القواعد.</i>

115
00:13:06,146 --> 00:13:09,147
لا أسماء حقيقية، ولا قصص درامية،

116
00:13:09,283 --> 00:13:11,652
والحفاظ على انتزاع الحمار
إلى الحد الأدنى.

117
00:13:11,788 --> 00:13:14,725
إنها وظيفة 24 ساعة،

118
00:13:14,861 --> 00:13:16,987
<i>والجزء الصعب
لقد انتهى بالفعل.</i>

119
00:13:17,122 --> 00:13:19,061
<i>الآن أنت تجالس الأطفال.</i>

120
00:13:20,395 --> 00:13:22,730
لكن الوحيد
التي ترى الفتاة هي هذه.

121
00:13:22,866 --> 00:13:24,962
<i>لذلك فهي تسمع صوتًا واحدًا فقط.</i>

122
00:13:25,097 --> 00:13:26,568
<i>البقية منكم...</i>

123
00:13:26,703 --> 00:13:28,134
<i>اشعر بالراحة.</i>

124
00:13:28,270 --> 00:13:31,103
- أسئلة؟
- نعم. من هي الفتاة؟

125
00:13:31,239 --> 00:13:33,511
لا تحتاج
لمعرفة اسمها.

126
00:13:33,646 --> 00:13:35,807
لا يهمني اسمها.

127
00:13:35,943 --> 00:13:37,344
من هي طفلة؟

128
00:13:37,479 --> 00:13:39,882
- اللعنة هل هذا يهمك؟
- رجل ثري جداً

129
00:13:40,018 --> 00:13:42,519
من هو على وشك أن يكون
50 مليون دولار أفقر.

130
00:13:42,655 --> 00:13:44,220
انظر، أنت آمن هنا.

131
00:13:44,355 --> 00:13:46,889
وأن نكون على يقين تام
أنه لا يمكن تتبعك،

132
00:13:47,025 --> 00:13:48,921
انا ذاهب لجمع
الهواتف المحمولة الخاصة بك.

133
00:13:49,056 --> 00:13:50,389
لا أحد يتتبعني.

134
00:13:50,525 --> 00:13:52,589
نحن لا نأخذ أي فرص.
أعطهم أكثر.

135
00:13:53,663 --> 00:13:54,727
في الحقيبة.

136
00:13:54,862 --> 00:13:56,428
هراء، رجل.

137
00:13:57,531 --> 00:14:01,103
ثانية واحدة. لا بد لي فقط
إرسال هذا حقيقي سريع.

138
00:14:02,605 --> 00:14:03,935
فقط...

139
00:14:04,071 --> 00:14:06,339
شكرا لك. فقط... حسنًا.

140
00:14:08,481 --> 00:14:10,310
شكرًا لك.

141
00:14:19,420 --> 00:14:23,258
إبقاء الأبواب مغلقة
والفتاة معزولة.

142
00:14:23,393 --> 00:14:26,897
أي شيء آخر يمكنني أن أفعله لك
قبل أن أتركك لها؟

143
00:14:27,033 --> 00:14:30,195
اه كيف ذلك
لا يمكننا استخدام أسمائنا الحقيقية؟

144
00:14:30,330 --> 00:14:31,800
لذلك إذا كان أي منكم الملاعين
ننشغل,

145
00:14:31,936 --> 00:14:32,963
لا يمكنك التشتيت على الآخرين.

146
00:14:33,098 --> 00:14:34,233
نعم أيها الغبي.

147
00:14:34,369 --> 00:14:36,837
لقد سألت نفس السؤال
في الشاحنة.

148
00:14:36,973 --> 00:14:38,241
تريد أسماء؟

149
00:14:38,377 --> 00:14:40,109
بخير.

150
00:14:41,007 --> 00:14:42,678
صريح. عميد.

151
00:14:42,814 --> 00:14:44,812
- سامي. بيتر.
- بيتر...

152
00:14:44,948 --> 00:14:46,445
- جوي و...
-اللعنة.

153
00:14:46,580 --> 00:14:48,853
حصل الرجل على إصبعه
على نبض الثقافة الشعبية.

154
00:14:48,989 --> 00:14:50,848
وأنت دون ريكلز اللعين.
أنت سعيد؟

155
00:14:50,984 --> 00:14:52,085
ليس حقيقيًا.

156
00:14:52,220 --> 00:14:54,256
من اللعنة
هل هو دون ريكلز يا رجل؟

157
00:14:54,391 --> 00:14:56,552
هناك فراش نظيف
وأشعلت النيران في الغرف.

158
00:14:56,688 --> 00:14:58,825
المطبخ مجهز بالكامل،
وكذلك الشريط.

159
00:14:58,960 --> 00:15:00,992
نراكم في 24 ساعة،

160
00:15:01,128 --> 00:15:04,265
مجموعتي الجميلة من الفئران.

161
00:15:04,866 --> 00:15:06,464
الفئران؟

162
00:15:06,599 --> 00:15:09,467
لماذا هو...
لماذا دعانا بالفئران؟

163
00:15:09,603 --> 00:15:14,478
♪ وداعا، حظا سعيدا،
بارك الله فيك... ♪

164
00:15:15,882 --> 00:15:18,244
يا رجل، هذا المكان مخدر، أليس كذلك؟

165
00:15:18,380 --> 00:15:20,112
رقم لا، ليس كذلك. شكرًا لك.

166
00:15:20,247 --> 00:15:21,685
تعال لتناول مشروب معنا، جوي.

167
00:15:21,820 --> 00:15:24,453
يجب أن أذهب للاطمئنان على الطفل قريبًا.

168
00:15:24,589 --> 00:15:25,582
ربما بعد.

169
00:15:27,090 --> 00:15:28,418
لا يُسمح بحفلات التخريب على أي حال.

170
00:15:28,554 --> 00:15:31,557
يا. من أنتم يا رفاق
أعتقد ذلك، اه،

171
00:15:31,692 --> 00:15:34,763
- والد هذه الفتاة؟
- حسنًا، ملياردير التكنولوجيا.

172
00:15:34,898 --> 00:15:37,329
ناه. ربما العقارات.

173
00:15:37,465 --> 00:15:39,603
ناه، لا تحصل عليه
منزل من هذا القبيل

174
00:15:39,739 --> 00:15:41,405
دون الوقوع في بعض القرف.

175
00:15:41,541 --> 00:15:43,770
أسلحة ومخدرات..

176
00:15:43,906 --> 00:15:45,944
الاتجار بالبشر.

177
00:15:46,079 --> 00:15:47,437
ماذا عنك يا جوي؟

178
00:15:47,573 --> 00:15:49,778
- من تعتقد أنه هو؟

179
00:15:49,914 --> 00:15:53,182
ابو امريكا. توم هانكس.

180
00:15:53,848 --> 00:15:55,012
ها، ها.

181
00:15:57,219 --> 00:15:59,016
اسمحوا لي أن أحصل على
قطعة من تلك الحلوى.

182
00:15:59,151 --> 00:16:00,050
احصل على الخاص بك.

183
00:16:00,185 --> 00:16:02,192
اللعنة عليك أيضا.

184
00:16:02,327 --> 00:16:06,424
لقد نشأت مع مجموعة من
أيها الإخوة والأخوات، هاه؟

185
00:16:06,560 --> 00:16:08,563
أنا مثل خبير
في قراءة الناس.

186
00:16:08,699 --> 00:16:09,629
أوه حقًا؟

187
00:16:09,765 --> 00:16:10,966
مم-هممم.

188
00:16:11,101 --> 00:16:13,196
أنت تحب مربية
أو مربية أطفال،

189
00:16:13,332 --> 00:16:16,106
رعاية هذا الطفل.

190
00:16:17,007 --> 00:16:19,173
رجلك هنا هو رجل الحقيبة

191
00:16:19,308 --> 00:16:21,645
لهذا المتأنق
من سمح لنا بالدخول من الباب

192
00:16:21,780 --> 00:16:25,011
مراقب/أمن خاص.

193
00:16:25,147 --> 00:16:27,444
رجل المتفجرات في الظهر

194
00:16:27,579 --> 00:16:31,050
وقليلا
القراصنة الهارب في سن المراهقة

195
00:16:31,186 --> 00:16:34,291
تحولت إلى قبعة سوداء للفيدراليين.

196
00:16:34,426 --> 00:16:35,618
رائع.

197
00:16:35,754 --> 00:16:37,890
قد تكون كذلك
الشخص الأقل إدراكا

198
00:16:38,026 --> 00:16:39,027
لقد التقيت من أي وقت مضى.

199
00:16:39,162 --> 00:16:41,160
كيف اللعنة
هل تعرف ذلك؟

200
00:16:41,295 --> 00:16:43,500
أنت حرفيا لم تحصل على أي شيء صحيح.

201
00:16:43,635 --> 00:16:45,168
عن أي شخص.

202
00:16:46,203 --> 00:16:48,267
متأكد جدا
هربت من المنزل.

203
00:16:48,403 --> 00:16:50,105
- فاتورة هش بقيمة 100 دولار،

204
00:16:50,241 --> 00:16:53,508
يمكنك أن تقول لي
شيء واحد حقيقي عني.

205
00:16:53,644 --> 00:16:54,938
يمر.

206
00:16:55,074 --> 00:16:56,341
مم-هممم.

207
00:16:56,477 --> 00:16:58,709
أخبرتكم جميعاً أنها لا تعرف شيئاً

208
00:17:01,687 --> 00:17:03,080
لقد كنت شرطيا.

209
00:17:03,216 --> 00:17:05,250
مستحيل.

210
00:17:05,385 --> 00:17:07,225
هل قام بإلقاء القبض عليك أم ماذا؟

211
00:17:07,360 --> 00:17:08,526
لا.

212
00:17:08,661 --> 00:17:09,824
إنه الموقف.

213
00:17:09,959 --> 00:17:11,929
المشي. الأحذية.

214
00:17:12,065 --> 00:17:14,125
ناهيك
غلوك ذو الإصدار القياسي,

215
00:17:14,260 --> 00:17:15,825
حافظة الكتف,

216
00:17:15,960 --> 00:17:18,128
واستخدم إشارات الشرطة اليدوية
العودة إلى المنزل.

217
00:17:18,264 --> 00:17:21,604
ليس شرطي الشارع.

218
00:17:21,739 --> 00:17:24,741
لا، ذكي جدًا.

219
00:17:24,876 --> 00:17:26,506
عليك أن تكون في السيطرة.

220
00:17:27,374 --> 00:17:30,147
لذلك سأقول المحقق.

221
00:17:30,782 --> 00:17:32,776
القتل أو الرذيلة.

222
00:17:32,911 --> 00:17:36,283
ويحاول إخفاء ذلك
لكنه من كوينز.

223
00:17:36,418 --> 00:17:39,189
ربما كان هنا فقط
بضع سنوات.

224
00:17:43,455 --> 00:17:45,824
مهلا، اه، هل تفعل لي أيضا؟

225
00:17:45,959 --> 00:17:46,991
هاه؟

226
00:17:47,127 --> 00:17:48,825
هنا.

227
00:17:51,464 --> 00:17:54,568
أشعر بالسوء تقريبًا عند أخذ هذا ...

228
00:17:54,703 --> 00:17:56,907
'السبب كنت قد حصلت في الأساس
علامة النيون سخيف

229
00:17:57,042 --> 00:17:59,110
فوق رأسك
الذي يقرأ "العضلات".

230
00:17:59,909 --> 00:18:01,305
كيبيك، أليس كذلك؟

231
00:18:01,440 --> 00:18:04,010
هل تعرضت للتنمر في المدرسة؟

232
00:18:04,145 --> 00:18:05,675
ربما من قبل أبي أيضا.

233
00:18:05,811 --> 00:18:07,684
لذلك عندما كبرت
من أي شخص آخر،

234
00:18:07,819 --> 00:18:09,345
لقد قلبت الطاولة.

235
00:18:09,480 --> 00:18:11,518
جعلها في مهنة.

236
00:18:12,858 --> 00:18:14,590
كم سيصلني هذا؟

237
00:18:14,726 --> 00:18:15,953
رائع. حقًا؟

238
00:18:16,089 --> 00:18:17,392
20؟

239
00:18:17,527 --> 00:18:20,029
هذا رخيص، مع الأخذ في الاعتبار
أتيت من المال.

240
00:18:20,164 --> 00:18:21,361
- هذا صحيح.
-أي يعني

241
00:18:21,496 --> 00:18:23,197
أنت فقط في هذا
للركلات.

242
00:18:23,332 --> 00:18:25,034
أنت لا تتسخ يديك.

243
00:18:25,169 --> 00:18:26,929
أنت تستخدم لوحة المفاتيح
بدلا من البندقية

244
00:18:27,065 --> 00:18:29,600
وأخبر نفسك أن هذا يجعل
ما لا تفعله سيئا.

245
00:18:29,735 --> 00:18:32,440
حظا سعيدا
عندما يتلاشى الوهم.

246
00:18:33,073 --> 00:18:34,172
جيد جدًا.

247
00:18:38,749 --> 00:18:39,746
لا نقدا.

248
00:18:39,881 --> 00:18:41,580
مم.

249
00:18:41,715 --> 00:18:44,518
ثم سأترك الأمر
في "سيمبر فاي".

250
00:18:45,683 --> 00:18:48,654
وأنت تنزل بسهولة.

251
00:18:50,656 --> 00:18:52,995
انتظر الآن،
لقد نسيت عني.

252
00:18:53,130 --> 00:18:54,291
أنت لا تريد مني أن أفعل لك.

253
00:18:54,427 --> 00:18:56,327
ماذا تقصد؟ هذه المتعة.

254
00:18:56,463 --> 00:18:58,829
أنت لست محترفا.

255
00:19:00,967 --> 00:19:03,536
أنا أفضل سخيف
سائق السيارة في هذه المدينة.

256
00:19:03,672 --> 00:19:05,306
أنا لم أقل أنك لم تكن جيدة.

257
00:19:05,441 --> 00:19:08,307
قلت أنك لست كذلك
محترف.

258
00:19:08,442 --> 00:19:11,847
لقد حصلت على... الأسلاك فضفاضة.

259
00:19:11,982 --> 00:19:14,350
ربما معتل اجتماعيا.

260
00:19:16,514 --> 00:19:18,816
وأنت مدمن.

261
00:19:23,092 --> 00:19:24,421
الشرطي يعرف مدمن.

262
00:19:24,557 --> 00:19:28,529
تأثرك بالحلوى الصغيرة.

263
00:19:29,669 --> 00:19:31,399
أكمام طويلة.

264
00:19:31,535 --> 00:19:33,501
لماذا لا تريد
لتناول مشروب معنا.

265
00:19:33,637 --> 00:19:35,698
هل أنت في مرحلة التعافي أم ماذا؟
كم عدد الأيام التي حصلت عليها؟

266
00:19:35,834 --> 00:19:37,936
- يجب أن نكون قلقين عليك؟
- لا.

267
00:19:38,071 --> 00:19:39,672
لا؟

268
00:19:40,672 --> 00:19:43,247
لا تعبث معي أبداً.

269
00:19:44,046 --> 00:19:46,646
سأعرف.

270
00:19:47,449 --> 00:19:49,880
سأذهب لتفقد الفتاة.

271
00:19:52,521 --> 00:19:56,392
كنت أعرف.
المدمنون لا يتشاركون الحلوى أبدًا.

272
00:20:03,561 --> 00:20:05,236
ماذا يحدث؟

273
00:20:06,201 --> 00:20:07,567
كيف تشعر؟

274
00:20:07,702 --> 00:20:11,407
أين أنا؟ من أنت؟

275
00:20:12,208 --> 00:20:13,372
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

276
00:20:13,508 --> 00:20:16,077
- أريد العودة إلى المنزل.
- أنا أيضاً.

277
00:20:16,213 --> 00:20:17,814
لكننا لا نستطيع ذلك بعد.

278
00:20:17,949 --> 00:20:19,048
نأمل قريبا جدا.

279
00:20:19,183 --> 00:20:20,883
هل يمكنك نزع العصابة عن عينيك؟

280
00:20:21,019 --> 00:20:23,386
انها ضيقة حقا.

281
00:20:45,307 --> 00:20:47,172
هل الأصفاد تؤذيك؟

282
00:20:49,145 --> 00:20:51,711
ذراعي مؤلمة.

283
00:20:54,018 --> 00:20:55,253
اجلس.

284
00:21:01,353 --> 00:21:03,360
شكرًا.

285
00:21:10,300 --> 00:21:13,469
- أحسن؟

286
00:21:16,439 --> 00:21:18,705
ماذا يحدث هنا؟

287
00:21:19,639 --> 00:21:20,771
نحن نبقيك هنا

288
00:21:20,906 --> 00:21:22,742
حتى يعطينا والدك
بعض المال.

289
00:21:25,481 --> 00:21:27,649
- هل تعرف من هو والدي؟
- لا.

290
00:21:27,784 --> 00:21:29,850
ولا نريد أن نعرف،
لذلك لا تخبرني.

291
00:21:29,986 --> 00:21:31,113
هل أستطيع...

292
00:21:31,249 --> 00:21:33,918
هل أنت جائع؟ أستطيع
أحضر لك شيئاً لتأكله

293
00:21:34,993 --> 00:21:36,857
هل ستؤذيني؟

294
00:21:36,992 --> 00:21:38,523
لا.

295
00:21:38,658 --> 00:21:41,662
إذا تصرفت وفعلت كما نقول،

296
00:21:41,798 --> 00:21:44,301
وإذا أعطانا والدك المال،
ستكون بخير.

297
00:21:44,437 --> 00:21:47,364
في هذه الأثناء،
أنا هنا للحفاظ على سلامتك

298
00:21:47,499 --> 00:21:49,472
ومريحة.

299
00:21:50,107 --> 00:21:51,505
هل تستطيع أن تعدني

300
00:21:51,641 --> 00:21:54,076
لن تفعل ذلك
السماح لأحد أن يؤذيني؟

301
00:21:54,212 --> 00:21:56,677
سأفعل لك واحدة أفضل.

302
00:21:58,247 --> 00:21:59,976
أنا الخنصر-أعدك

303
00:22:00,111 --> 00:22:03,387
أنني لن أسمح
أي شخص يؤذيك.

304
00:22:10,556 --> 00:22:12,055
ما اسمك؟

305
00:22:13,693 --> 00:22:16,526
أم... أوه، يمكنك الاتصال بي جوي.

306
00:22:16,661 --> 00:22:19,535
هل لديك أي أطفال؟

307
00:22:24,207 --> 00:22:26,073
لدي ولد صغير.

308
00:22:26,208 --> 00:22:27,376
عن عمرك.

309
00:22:27,512 --> 00:22:30,079
ما اسمه؟
الألغام أبيجيل.

310
00:22:30,215 --> 00:22:32,108
لا أستطيع أن أقول لكم اسمه.

311
00:22:32,244 --> 00:22:35,449
- هل يمكنني صنع واحدة؟
- أفضل أنك لم تفعل ذلك.

312
00:22:35,584 --> 00:22:38,488
أنا فقط سأدعوه جاستن.

313
00:22:40,422 --> 00:22:42,459
كيف تبدو جاستن؟

314
00:22:43,291 --> 00:22:45,993
انه...

315
00:22:46,128 --> 00:22:47,698
مجرد ...

316
00:22:47,834 --> 00:22:49,697
طفل عادي.

317
00:22:50,662 --> 00:22:52,496
ماذا يحب؟

318
00:22:52,631 --> 00:22:55,098
مجرد أشياء أطفال عادية.

319
00:22:56,970 --> 00:23:00,037
أنا لا أعرف حقا
حول الاشياء طفل.

320
00:23:02,409 --> 00:23:04,412
والدي، حسناً...

321
00:23:04,548 --> 00:23:08,018
كان يعتقد
كان يريد طفلاً، ولكن...

322
00:23:08,154 --> 00:23:10,146
ثم فقد الاهتمام للتو.

323
00:23:12,487 --> 00:23:13,886
لقد ارتكبت خطأ.

324
00:23:15,458 --> 00:23:17,857
انه لا يهتم بي.

325
00:23:22,730 --> 00:23:25,128
سأتركك وحدك الآن.

326
00:23:26,302 --> 00:23:27,431
سأعود قريبا.

327
00:23:27,567 --> 00:23:29,099
حقا قريبا، حسنا؟

328
00:23:30,436 --> 00:23:32,410
تمام.

329
00:23:36,245 --> 00:23:39,010
- جوي؟
- نعم؟

330
00:23:41,148 --> 00:23:44,722
أنا آسف بشأن ذلك
ماذا سيحدث لك.

331
00:23:49,427 --> 00:23:50,454
- نعم أيها اللعين!
-أوه!

332
00:23:50,589 --> 00:23:52,263
اشرب يا عاهرة!

333
00:23:52,398 --> 00:23:54,292
- أنا حقا لا أريد ذلك.

334
00:23:54,428 --> 00:23:55,429
يا إلهي.

335
00:23:55,565 --> 00:23:57,762
- أنا أحب الوشم الخاص بك.
- مم هم.

336
00:23:57,897 --> 00:24:00,130
هل لديهم اه
معنى أو...

337
00:24:00,265 --> 00:24:01,935
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
للحصول على شخصية، أيها الولد الكبير.

338
00:24:02,070 --> 00:24:03,934
حسنا، أنا أعلم، ولكن
أنا أحب الرجل الشيطان الصغير الخاص بك.

339
00:24:04,070 --> 00:24:06,004
لقد قلت للتو أن الأمر شخصي للغاية.

340
00:24:06,139 --> 00:24:09,579
شكرًا لك. أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف اسمي يا رجل

341
00:24:11,912 --> 00:24:13,750
- كيف حال الطفل؟
- إنها بخير.

342
00:24:13,885 --> 00:24:16,747
انظر، أنا لا أحتاج أن أعرف
من هو والد الفتاة

343
00:24:16,882 --> 00:24:19,653
- ولكن هل تعلم؟
- لا لماذا؟

344
00:24:19,789 --> 00:24:21,490
لقد أشارت ضمنا فقط
أن والدها قد يكون

345
00:24:21,626 --> 00:24:24,254
- رجل عنيف بشكل خاص.
-  رائع.

346
00:24:24,990 --> 00:24:26,956
لقد أشارت إلى ذلك، أليس كذلك؟
حسنا...

347
00:24:27,092 --> 00:24:28,695
بالطبع
لقد أشارت إلى ذلك.

348
00:24:28,831 --> 00:24:30,897
إنها خائفة.
إنها تريد أن تهزك.

349
00:24:31,598 --> 00:24:32,863
أنا لا أعتقد ذلك.

350
00:24:32,999 --> 00:24:36,470
مرة أخرى، هل تعلم
من هو والدها؟

351
00:24:36,605 --> 00:24:37,704
يا إلهي، سوف تكون كذلك

352
00:24:37,839 --> 00:24:39,538
ألم حقيقي في مؤخرتي
أليس كذلك؟

353
00:24:39,674 --> 00:24:42,172
هناك واحد في كل طاقم.

354
00:24:43,916 --> 00:24:45,177
لا يا سيدي.

355
00:24:45,312 --> 00:24:48,750
أنا لا أخاف بسهولة،
لذلك عندما أفعل ذلك، انتبه.

356
00:24:51,488 --> 00:24:52,918
نعم! أنا أحب هذا واحد.

357
00:24:53,054 --> 00:24:54,224
أنت فقط في عداد المفقودين
لذلك عليك أن تنتهي

358
00:24:54,360 --> 00:24:55,491
الزجاجة بأكملها، أليس كذلك؟

359
00:24:55,627 --> 00:24:56,689
لا أعرف لماذا
سوف تقول ذلك.

360
00:24:56,825 --> 00:24:58,424
- أوه، هذا سيء.

361
00:24:58,559 --> 00:24:59,824
- ها!
- أنا معجب بك.

362
00:24:59,960 --> 00:25:01,264
- أنت مخيف، رغم ذلك.
- حقًا؟

363
00:25:01,399 --> 00:25:02,264
-مخيف؟
-نعم.

364
00:25:02,399 --> 00:25:03,395
لماذا أنا مخيف؟

365
00:25:03,531 --> 00:25:05,161
- ها!

366
00:25:05,296 --> 00:25:07,404
-أنت مضحك.

367
00:25:07,539 --> 00:25:08,768
- أوه، هذا سيء.
-دورك.

368
00:25:08,903 --> 00:25:10,941
ليس لدي ربع يا رجل.

369
00:25:15,345 --> 00:25:17,113
أوه، اللعنة!

370
00:25:17,248 --> 00:25:19,075
اللعنة! القرف. المسيح.

371
00:25:19,211 --> 00:25:20,846
انظر بعيدا!
لا تنظر إليّ سخيف!

372
00:25:20,982 --> 00:25:23,747
هل ترى وجهي؟
هل ترى وجهي اللعين؟

373
00:25:23,882 --> 00:25:25,354
هاه؟ هل تكذب علي؟

374
00:25:25,490 --> 00:25:26,755
- لا.
- هل تكذب علي؟

375
00:25:26,890 --> 00:25:28,152
- لا، أنا لست كذلك!
- لا تكذب علي.

376
00:25:28,287 --> 00:25:30,724
ما هو لون عيني؟
ما هو لون عيني؟!

377
00:25:30,860 --> 00:25:31,887
انها بسيطة
سؤال سخيف، طفل!

378
00:25:32,023 --> 00:25:33,359
لم أرى وجهك!

379
00:25:33,494 --> 00:25:35,561
حسنا... جيد!

380
00:25:35,697 --> 00:25:38,196
من هو والدك بحق الجحيم؟

381
00:25:39,133 --> 00:25:41,030
جو... قال جوي
كنت لا تريد أن تعرف.

382
00:25:41,165 --> 00:25:42,735
حسنا، اللعنة جوي!
أريد أن أعرف!

383
00:25:42,871 --> 00:25:44,635
- من هو والدك بحق الجحيم؟
- تمام.

384
00:25:44,770 --> 00:25:46,035
أنا-أنا آسف.

385
00:25:46,171 --> 00:25:49,045
- من هو والدك؟
- والدي هو...

386
00:25:51,182 --> 00:25:52,979
كريستوف لازار.

387
00:25:54,615 --> 00:25:56,016
اللعنة هل قلت؟

388
00:25:57,987 --> 00:26:00,455
♪ لماذا لا
هل تسمعني أبكي؟ ♪

389
00:26:00,591 --> 00:26:02,451
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

390
00:26:03,254 --> 00:26:06,630
- ♪ أ-هو-هو... ♪

391
00:26:07,466 --> 00:26:09,560
ماذا يحدث يا باجمان؟

392
00:26:09,695 --> 00:26:10,993
سأغادر.

393
00:26:11,128 --> 00:26:12,469
- ماذا؟
-لقد سمعتني.

394
00:26:12,604 --> 00:26:14,465
لقد قطعت حصتي
كيفما تريد.

395
00:26:14,601 --> 00:26:15,771
أنا خارج.

396
00:26:16,637 --> 00:26:18,074
قف. يا.

397
00:26:18,209 --> 00:26:19,539
ماذا حدث؟

398
00:26:19,675 --> 00:26:21,071
يا! لا يمكنك المغادرة فحسب

399
00:26:21,207 --> 00:26:22,979
دون أن يخبرنا
ماذا يحدث.

400
00:26:23,114 --> 00:26:25,814
ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث
هو أننا مارس الجنس.

401
00:26:25,950 --> 00:26:28,946
تلك الفتاة الصغيرة هي
ابنة كريستوف لازار.

402
00:26:29,081 --> 00:26:31,549
- القرف.
- من هو كريستوف لازار؟

403
00:26:31,685 --> 00:26:32,786
من هو لازار؟

404
00:26:32,921 --> 00:26:35,489
بروه،
هذه أسطورة حضرية، يا رجل.

405
00:26:35,624 --> 00:26:36,789
- اهدأ.
- لا يا صاح.

406
00:26:36,924 --> 00:26:38,593
إنه ليس أسطورة حضرية سخيف.

407
00:26:38,729 --> 00:26:40,796
انه سخيف حقيقي جدا،
صدقني.

408
00:26:40,931 --> 00:26:43,531
لا أحد يعرف حتى كم هو كبير
إمبراطوريته اللعينة هي.

409
00:26:43,666 --> 00:26:44,864
إذًا فهو مثل زعيم الجريمة؟

410
00:26:44,999 --> 00:26:46,667
إنه يسيطر على الكثير
من مجرد جريمة.

411
00:26:46,802 --> 00:26:48,538
هل لامبرت مجنون؟

412
00:26:48,673 --> 00:26:50,370
لقد وضع للتو علامة الموت
علينا جميعا.

413
00:26:50,506 --> 00:26:51,440
بما في ذلك نفسه.

414
00:26:51,575 --> 00:26:52,972
ماذا لو كنا فقط، مثل،

415
00:26:53,107 --> 00:26:55,506
كما تعلمون، مثل، يعيدها
ويقول آسف؟

416
00:26:55,641 --> 00:26:56,944
أوه نعم.

417
00:26:57,079 --> 00:26:58,541
"هذه ابنتك،
السيد المسيح الدجال اللعين.

418
00:26:58,676 --> 00:27:01,111
"نحن آسفون حقًا.
آمل ألا تكون مصدومة للغاية.

419
00:27:01,247 --> 00:27:03,185
هيا نلعب جولة جولف
في وقت ما."

420
00:27:03,320 --> 00:27:04,279
اللعنة عليك، فرانك.

421
00:27:04,415 --> 00:27:07,350
هذا ليس الوقت المناسب
للسخرية، حسنا؟

422
00:27:10,394 --> 00:27:11,928
دعنا فقط نغادر.

423
00:27:12,064 --> 00:27:14,396
نتركها مع بعض الطعام و
إجراء مكالمة هاتفية مجهولة،

424
00:27:14,531 --> 00:27:15,563
اخرج من دودج.

425
00:27:15,699 --> 00:27:16,897
- أحب ذلك.

426
00:27:17,032 --> 00:27:18,094
انها ليست مثل
لقد رأت وجوهنا.

427
00:27:18,230 --> 00:27:21,233
اه، في الواقع، لديها،
شكرا لك.

428
00:27:21,369 --> 00:27:24,101
كان من المفترض أن أكون الوحيد
واحد داخل وخارج تلك الغرفة.

429
00:27:24,237 --> 00:27:26,676
- وارتديت قناعي.
- حسنًا، لم أفعل،

430
00:27:26,811 --> 00:27:29,004
لذلك أمشي هناك
لرؤية أنجلينا راقصة الباليه

431
00:27:29,140 --> 00:27:31,077
حفظ وجهي سخيف.

432
00:27:32,482 --> 00:27:33,880
خطأ حزبي كبير.

433
00:27:34,016 --> 00:27:35,481
لماذا أقلعت
معصوبة عينيها، جوي؟

434
00:27:35,616 --> 00:27:36,582
انها فوضوي.

435
00:27:36,718 --> 00:27:38,386
الآن علينا أن نقتلها.

436
00:27:38,521 --> 00:27:39,653
ليست فرصة سخيف.

437
00:27:39,788 --> 00:27:41,225
نحن لا نقتل الفتاة

438
00:27:41,360 --> 00:27:42,790
رأت وجه فرانك.

439
00:27:42,926 --> 00:27:44,658
حتى لو لازار
يلحق به،

440
00:27:44,794 --> 00:27:46,088
انه لا يعرف شيئا عنا.

441
00:27:46,223 --> 00:27:47,597
إنه يعلم أنني كيبيكية.

442
00:27:47,733 --> 00:27:49,392
هاه؟ هو يعلم
أن سامي يأتي من المال.

443
00:27:49,527 --> 00:27:51,695
فهو يعلم أنك قادم
من خلفية عسكرية،

444
00:27:51,830 --> 00:27:53,199
بفضل جوي.

445
00:27:53,334 --> 00:27:55,831
كان عليك فقط أن تفعل القليل
خدعة سحرية، أليس كذلك؟

446
00:27:55,967 --> 00:27:57,307
أصمد.

447
00:27:57,442 --> 00:27:59,334
إذا تركناها هنا فحسب،

448
00:27:59,470 --> 00:28:01,711
ثم لا نحصل
لا شيء من هذا المال؟

449
00:28:01,846 --> 00:28:05,415
نوع من الحاجة إلى بعض المال
سيئة حقا الآن.

450
00:28:05,551 --> 00:28:06,910
أنا لا أعرف عنكم جميعا.

451
00:28:07,046 --> 00:28:08,416
ما مدى ثقتك في لامبرت؟

452
00:28:08,551 --> 00:28:11,249
أنا أثق به بما فيه الكفاية.

453
00:28:11,384 --> 00:28:13,922
هذا لا يجعله
يستحق المخاطرة، رغم ذلك.

454
00:28:16,456 --> 00:28:18,722
إذا سبعة ملايين للشخص الواحد
لا يستحق المخاطرة،

455
00:28:18,857 --> 00:28:20,431
ثم ما هو؟

456
00:28:20,566 --> 00:28:22,964
إنه الكثير من المال.

457
00:28:26,664 --> 00:28:28,772
حسنًا، لم يكن ليفعل ذلك
لقد جعلنا نخطف الطفل

458
00:28:28,907 --> 00:28:30,604
إذا لم يفكر
يمكننا أن نسحب هذا،

459
00:28:30,740 --> 00:28:31,938
لذلك ربما نتظاهر جميعًا

460
00:28:32,074 --> 00:28:33,776
وكأننا لا نعرف
ومن هو والدها،

461
00:28:33,912 --> 00:28:35,577
ومع المال
نحن نصنع من هذا،

462
00:28:35,712 --> 00:28:37,374
نحن نختفي إلى الأبد. همم؟

463
00:28:38,383 --> 00:28:39,442
<i>ابدأ حياة جديدة.</i>

464
00:28:39,577 --> 00:28:42,582
أنا لا يجب أن أرى أبدا
أي واحد منكم يمارس الجنس مرة أخرى.

465
00:28:42,717 --> 00:28:45,150
الجميع البقاء في حالة تأهب.

466
00:28:45,286 --> 00:28:47,284
<i>أي تهديد
سيأتي من الخارج،</i>

467
00:28:47,420 --> 00:28:50,024
<i>لذلك قمنا بتعيين محيط
ونحن نتمسك به.</i>

468
00:28:50,159 --> 00:28:52,494
ريكلز يأخذ المشاهدة الأولى
في عش الغراب.

469
00:28:52,629 --> 00:28:54,430
جوي، تأمين الداخل.

470
00:28:54,566 --> 00:28:56,459
<i>ابحث عن أي طرق للدخول أو الخروج.</i>

471
00:28:58,167 --> 00:29:03,136
<i>ما هو الأمر، مثل،
22 ساعة أخرى، حسنًا؟</i>

472
00:29:04,638 --> 00:29:05,835
22 ساعة.

473
00:29:08,246 --> 00:29:09,206
اللعنة.

474
00:29:09,342 --> 00:29:12,013
-يا له من ديك.

475
00:31:24,817 --> 00:31:26,112
اعتقدت أنني سمعت شخص ما
هنا.

476
00:31:26,247 --> 00:31:29,385
أنا لست متخفيًا
كما اعتقدت.

477
00:31:29,520 --> 00:31:31,515
تريد أن تأتي في؟

478
00:31:33,117 --> 00:31:34,758
لقد فعلت ذلك نوعًا ما

479
00:31:34,894 --> 00:31:38,260
هذه السمعة
من كونه محترفا.

480
00:31:38,396 --> 00:31:39,255
لذا...

481
00:31:39,390 --> 00:31:41,965
ولذلك عليك أن تقوم بعملك.

482
00:31:43,600 --> 00:31:45,232
مهلا، استمع.

483
00:31:50,173 --> 00:31:53,075
أنا لا أثق
أي من هذه الملاعين الأخرى.

484
00:31:54,243 --> 00:31:57,080
لذلك دعونا نشاهد
ظهور بعضهم البعض.

485
00:31:57,716 --> 00:32:00,346
كنت أفكر في نفس الشيء.

486
00:32:38,917 --> 00:32:41,557
<ط> أنا ذلك
قطة صغيرة جائعة</i>

487
00:32:41,693 --> 00:32:43,425
<i>قرأت عنه للتو.</i>

488
00:32:45,658 --> 00:32:50,193
<i>أنا جائع جدًا لدرجة أنني أستطيع تناول...
نقار الخشب.</i>

489
00:32:50,328 --> 00:32:52,365
<i>نعم، هذا كل شيء.</i>

490
00:32:53,001 --> 00:32:54,805
يا إلهي!

491
00:32:54,940 --> 00:32:56,673
- ماذا بحق الجحيم؟!
- لا، إنه أنا.

492
00:32:56,808 --> 00:32:57,973
إنه دين، إنه دين.

493
00:32:58,108 --> 00:33:00,236
- أنا آسف.
- ما هي اللعنة، دين؟!

494
00:33:00,372 --> 00:33:01,811
فقط كنت أحاول مزحة لك.

495
00:33:01,947 --> 00:33:02,940
- أنا آسف.
- هذا ليس مضحكا.

496
00:33:03,075 --> 00:33:04,008
يمكنك الحصول عليه.

497
00:33:04,143 --> 00:33:05,344
- اخرج!
- يستمع.

498
00:33:05,479 --> 00:33:07,249
رأيت الطريق الذي كنت عليه
نظرت إلي في وقت سابق

499
00:33:07,385 --> 00:33:10,686
واعتقدت أنه يمكننا فقط،
مثل، كما تعلمون، استمتع بالموسيقى أو...

500
00:33:10,822 --> 00:33:12,054
- اخرج اللعنة!
- يا.

501
00:33:12,190 --> 00:33:13,351
- أنا لا أنظر إليك يا رجل.
- قف، قف.

502
00:33:13,487 --> 00:33:15,187
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
- اخرج اللعنة!

503
00:33:15,322 --> 00:33:16,453
- أيها الوغد الغبي!

504
00:33:16,588 --> 00:33:18,088
- إله!
- لم أقصد إخافتك.

505
00:33:18,224 --> 00:33:19,656
أنا لا أعطي القرف!

506
00:33:21,426 --> 00:33:24,067
- هل أنت متأكد؟
- اللعنة!

507
00:33:25,098 --> 00:33:26,899
اخرج من اللعنة!

508
00:33:27,034 --> 00:33:29,166
يذهب! اخرج من اللعنة!

509
00:33:29,301 --> 00:33:31,640
- حسنًا.
- اخرج!

510
00:33:31,775 --> 00:33:33,209
لا تعود!

511
00:33:33,345 --> 00:33:34,941
-<i>الآن،
حمامتي الطيبة...
- </i>

512
00:33:35,077 --> 00:33:38,015
<i>سأختارك جافًا.</i>

513
00:35:00,929 --> 00:35:03,793
ماذا بحق الجحيم؟

514
00:35:29,055 --> 00:35:31,227
مرحبًا؟

515
00:35:36,898 --> 00:35:39,268
مرحبًا؟

516
00:35:50,408 --> 00:35:52,776
هل هناك أحد بالأسفل؟

517
00:36:07,559 --> 00:36:10,200
- ماذا بحق الجحيم؟!

518
00:36:12,832 --> 00:36:15,604
لقد أخافتني اللعنة،
الملاعين قليلا.

519
00:36:17,105 --> 00:36:19,072
يا رجل، اللعنة على هذا القرف.

520
00:36:28,513 --> 00:36:31,819
آه! يا للقرف!

521
00:36:31,954 --> 00:36:33,583
ساعدني! مساعدة...

522
00:36:33,718 --> 00:36:35,319
<i>لقد وصلت في الوقت المناسب لتناول العشاء.</i>

523
00:36:35,454 --> 00:36:36,587
<i>نعم؟</i>

524
00:36:36,722 --> 00:36:38,958
<ط> ماذا سيكون لديك
لتناول العشاء؟</i>

525
00:36:39,093 --> 00:36:42,793
ساعدني! يساعد!

526
00:36:49,839 --> 00:36:51,703
عميد؟

527
00:36:55,743 --> 00:36:58,545
(دين)، من الأفضل ألا تكون كذلك
سخيف معي مرة أخرى.

528
00:37:08,318 --> 00:37:10,293
يا!

529
00:37:47,931 --> 00:37:50,960
غبي.

530
00:37:55,466 --> 00:37:57,169
أيها القرف الصغير.

531
00:37:57,304 --> 00:37:59,903
لا أستطيع...

532
00:38:09,480 --> 00:38:10,652
سامي؟

533
00:38:16,356 --> 00:38:17,954
ماذا؟ ماذا حدث؟

534
00:38:18,756 --> 00:38:21,126
سقط رأسه.

535
00:38:21,262 --> 00:38:22,926
لا أعرف.

536
00:38:23,928 --> 00:38:26,661
لماذا لديك ديك
على وجهك؟

537
00:38:26,797 --> 00:38:29,067
- ماذا؟
- فقط اذهب واحصل عليهم.

538
00:38:29,203 --> 00:38:30,600
اذهب واحصل عليهم!

539
00:38:30,735 --> 00:38:32,741
- تمام.

540
00:38:32,877 --> 00:38:34,809
تمام. تمام.

541
00:38:34,945 --> 00:38:36,775
يساعد! يساعد!

542
00:38:44,181 --> 00:38:46,618
ماذا كنت تفعل؟
بالأسفل هنا، على أي حال؟

543
00:38:46,754 --> 00:38:48,919
لم أستطع النوم.
سمعت شيئا.

544
00:38:49,054 --> 00:38:52,295
ماذا، كان عليك فقط أن تأتي
والتحقق من ذلك، هاه؟

545
00:38:52,430 --> 00:38:55,498
هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

546
00:38:56,401 --> 00:38:58,435
كن صادقا. ماذا يفعل ذلك
تبدو لك؟

547
00:38:58,570 --> 00:39:01,404
يبدو وكأنه سخيف
مزقه الحيوان البري.

548
00:39:02,833 --> 00:39:05,240
لا لا لا أنا لست فو...

549
00:39:05,375 --> 00:39:06,973
نحن لن نذهب إلى هناك.

550
00:39:07,108 --> 00:39:08,275
أوه، اللعنة.

551
00:39:08,410 --> 00:39:10,610
لماذا تتصرفون جميعًا بغرابة شديدة؟

552
00:39:10,746 --> 00:39:14,150
هناك قصص
حول قاتل لازار.

553
00:39:14,286 --> 00:39:16,646
- ألا نستطيع أن نفعل هذا، من فضلك؟
- فالديز.

554
00:39:16,782 --> 00:39:18,554
سمعت قصة مرة واحدة.

555
00:39:18,690 --> 00:39:21,353
ثلاثة من أفضل رجال لازار
حصلت مقروص قبل بضع سنوات.

556
00:39:21,488 --> 00:39:22,721
مكتب التحقيقات الفيدرالي قلبهم.

557
00:39:22,857 --> 00:39:24,554
ليلة ما قبل المحاكمة
لقد كانوا جميعًا متحصنين

558
00:39:24,690 --> 00:39:26,022
في الطابق العلوي من الفندق.

559
00:39:26,158 --> 00:39:28,363
عشرات العملاء في الغرفة المجاورة
واثنين على الباب.

560
00:39:28,498 --> 00:39:31,266
في صباح اليوم التالي،
مكتب التحقيقات الفدرالي يدخل الغرفة.

561
00:39:31,401 --> 00:39:33,563
كلهم أجساد
ممزقة.

562
00:39:33,699 --> 00:39:36,901
أطراف... وأعضاء مفقودة.

563
00:39:37,535 --> 00:39:39,834
قطع الرؤوس.

564
00:39:39,970 --> 00:39:43,474
هذا هو توقيعه. فالديز.

565
00:39:43,610 --> 00:39:45,777
إنه حيوان سخيف.

566
00:39:45,912 --> 00:39:47,780
ولم تكن هناك طريقة
داخل وخارج تلك الغرفة

567
00:39:47,916 --> 00:39:50,981
باستثناء الباب الأمامي
أو نافذة الطابق الثالث والعشرين.

568
00:39:52,156 --> 00:39:53,586
إذن كيف فعل ذلك؟

569
00:39:53,722 --> 00:39:57,286
- هراء.
- إنها ليست هراء سخيف.

570
00:39:58,255 --> 00:40:00,427
هذه ليست المرة الأولى
سمعت تلك القصة.

571
00:40:00,562 --> 00:40:02,630
من الأفضل أن نطمئن على الفتاة.

572
00:40:09,406 --> 00:40:11,240
حسنًا، دعنا نلعب هذا.

573
00:40:11,376 --> 00:40:13,075
إذا فالديز
أو أي شخص آخر هنا،

574
00:40:13,211 --> 00:40:15,979
وهذا يعني أن لامبرت تخلى عنا.

575
00:40:16,114 --> 00:40:17,272
وأنا لا أشتري ذلك.

576
00:40:17,407 --> 00:40:20,379
أو وصل إليه لازار و
فاز موقعنا منه.

577
00:40:20,515 --> 00:40:21,976
هل أنت سخيف تمزح معي؟

578
00:40:22,112 --> 00:40:23,547
لامبرت هو
موظر دقيق.

579
00:40:23,683 --> 00:40:25,147
إنه حذر للغاية.

580
00:40:25,283 --> 00:40:27,751
إذا تخلى عنا، فهذا يعني
أي واحد منا فعل ذلك

581
00:40:27,886 --> 00:40:30,256
أو فالديز هنا
وقد فعل ذلك.

582
00:40:30,392 --> 00:40:32,792
أو واحد منا هو فالديز.

583
00:40:35,029 --> 00:40:38,666
أنا شخصياً أرغب في ذلك
إعادة النظر في فكرة القطع والتشغيل.

584
00:40:41,666 --> 00:40:43,502
نعم، ولكن...

585
00:40:43,637 --> 00:40:46,506
التجاعيد، الآن بعد أن مات دين،

586
00:40:46,641 --> 00:40:48,839
- لدينا حصة أكبر.

587
00:40:48,974 --> 00:40:50,579
مرحبًا بك في حصتي،
بيت.

588
00:40:50,714 --> 00:40:52,341
يمكن أن تكون الأغنى
رجل بلا رأس في أمريكا.

589
00:40:52,477 --> 00:40:54,451
تمام.

590
00:40:55,318 --> 00:40:57,216
- لقد مات للتو.
- تمام.

591
00:40:57,351 --> 00:40:59,522
افسدت ذلك.

592
00:41:00,751 --> 00:41:02,756
مرحبًا؟

593
00:41:04,688 --> 00:41:06,223
إنها بخير.

594
00:41:06,359 --> 00:41:07,997
فقط لأنها
لا يزال هناك لا يعني

595
00:41:08,133 --> 00:41:10,360
أن فالديز ليس هنا.

596
00:41:10,496 --> 00:41:12,329
أنا خارج.

597
00:41:12,465 --> 00:41:13,903
هل ستأتي؟

598
00:41:17,140 --> 00:41:19,209
تناسب نفسك.

599
00:41:19,344 --> 00:41:21,973
- أنت تغادر؟
- وداعا وداعا.

600
00:41:23,247 --> 00:41:24,672
وداعا للتجاعيد.

601
00:41:24,808 --> 00:41:27,244
تعال.

602
00:41:27,380 --> 00:41:29,618
ريكل.

603
00:41:30,250 --> 00:41:31,851
يا!

604
00:41:38,992 --> 00:41:42,191
أين اللعنة
هل جاء ذلك من؟

605
00:41:46,070 --> 00:41:47,262
ماذا بحق الجحيم؟

606
00:41:50,570 --> 00:41:52,237
التجاعيد.

607
00:41:52,373 --> 00:41:53,906
قف للخلف.

608
00:42:04,650 --> 00:42:06,923
إنه مغلق.

609
00:42:07,058 --> 00:42:08,551
شكرا بيتر.

610
00:42:26,675 --> 00:42:30,611
اه... ما هي اللعنة
يحدث؟

611
00:42:30,747 --> 00:42:32,613
أعتقد أن، اه،
محاولة الباب،

612
00:42:32,749 --> 00:42:34,984
ذلك، اه... لقد أثار ذلك
أو شيء من هذا.

613
00:42:35,119 --> 00:42:37,314
اللعنة.

614
00:42:39,984 --> 00:42:42,020
هذا الأمر كله هو فخ.

615
00:42:42,928 --> 00:42:43,755
القرف!

616
00:42:43,890 --> 00:42:45,393
التجاعيد! أين...؟

617
00:42:45,529 --> 00:42:46,958
يا. التجاعيد إلى أين؟

618
00:42:47,094 --> 00:42:48,760
إذا كان هذا هو فالديز،
ربما قام بالاطمئنان على الفتاة

619
00:42:48,895 --> 00:42:50,398
وتركتها هناك
ليطردونا.

620
00:42:50,534 --> 00:42:53,031
سأرى ما يمكنني اكتشافه.

621
00:42:57,735 --> 00:42:59,708
ماذا بحق الجحيم؟

622
00:43:04,910 --> 00:43:07,446
أريد أن أطلب منك شيئا.

623
00:43:07,581 --> 00:43:08,781
هل يوجد أحد غيري

624
00:43:08,917 --> 00:43:11,150
والرجل ذو النظارات
كان هنا؟

625
00:43:11,285 --> 00:43:12,681
لا.

626
00:43:12,816 --> 00:43:14,789
لا أحد على الإطلاق؟

627
00:43:15,553 --> 00:43:17,220
لا.

628
00:43:19,392 --> 00:43:21,259
مهلا.

629
00:43:22,363 --> 00:43:26,328
هل يمكنك أن تعديني بذلك؟
كنت لا حفظ سرا؟

630
00:43:31,504 --> 00:43:32,801
أبيجيل.

631
00:43:32,937 --> 00:43:35,103
سوف يؤذيني.

632
00:43:35,238 --> 00:43:38,077
- من؟
- الرجل ذو النظارات .

633
00:43:38,212 --> 00:43:41,915
قال لي أنه يجب علي الاحتفاظ به
سر أو أنه يؤذيني.

634
00:43:42,582 --> 00:43:44,181
ماذا قال؟

635
00:43:45,786 --> 00:43:48,922
لا بأس. يمكنك أن تقول لي.

636
00:43:51,227 --> 00:43:52,426
أبيجيل.

637
00:43:52,562 --> 00:43:53,858
- يا.

638
00:43:53,993 --> 00:43:56,158
لن أسمح له أن يؤذيك.

639
00:43:56,293 --> 00:43:59,097
لكني بحاجة إليك
ليقول لي ما قاله.

640
00:44:01,868 --> 00:44:04,338
قال إنه يعمل لدى والدي.

641
00:44:04,474 --> 00:44:07,239
قال اسمه...

642
00:44:07,375 --> 00:44:09,341
فالديز.

643
00:44:11,581 --> 00:44:13,276
أحتاج أن أتحدث معك الآن.

644
00:44:13,978 --> 00:44:15,916
سأكون في الخارج مباشرة.

645
00:44:20,887 --> 00:44:22,890
لقد سرق شخص ما بندقيتي اللعينة.

646
00:44:23,722 --> 00:44:24,953
فرانك هو فالديز.

647
00:44:25,089 --> 00:44:26,488
- ماذا؟
- قال للفتاة.

648
00:44:26,623 --> 00:44:28,464
أراد فرانك أن يغادر.
هذا ليس له أي معنى.

649
00:44:28,599 --> 00:44:30,633
لقد تصرف
وكأنه يريد الرحيل

650
00:44:30,769 --> 00:44:32,597
إذا كان فالديز
ولازار رئيسه،

651
00:44:32,733 --> 00:44:33,966
فلماذا يخطف ابنه؟

652
00:44:34,102 --> 00:44:36,464
ربما هو ولامبرت
يخططون للعب القوة.

653
00:44:36,600 --> 00:44:40,402
هذا النحيل
الوغد يمزق الناس؟

654
00:44:42,139 --> 00:44:44,373
شيء لا يضيف ما يصل.

655
00:44:47,147 --> 00:44:50,618
وبصرف النظر عن فرانك،
هؤلاء الرجال هم هواة.

656
00:44:50,753 --> 00:44:52,985
- أنت الجيش، أليس كذلك؟
- طبيب.

657
00:44:53,120 --> 00:44:56,385
- يمكننا أن نأخذهم.
- يمكننا أن نأخذهم.

658
00:44:56,520 --> 00:44:58,219
إذا كان فرانك،
سيعرف كيفية الخروج.

659
00:44:58,354 --> 00:44:59,889
مما يعني
فكذلك أنا إذا أنفقت

660
00:45:00,025 --> 00:45:01,593
معه حوالي ست دقائق.

661
00:45:01,729 --> 00:45:02,994
خذ الاثنين الآخرين.

662
00:45:03,130 --> 00:45:05,696
خذ الدرج الرئيسي
بينما أذهب جنوبا.

663
00:45:05,831 --> 00:45:07,363
نلتقي في المنتصف.

664
00:45:08,131 --> 00:45:10,006
سوف نتجاوز هذا.

665
00:45:10,141 --> 00:45:11,338
على أن.

666
00:45:11,473 --> 00:45:13,336
لديك طفل؟

667
00:45:17,813 --> 00:45:19,914
سوف نتأكد من عودتك إلى المنزل.

668
00:45:44,175 --> 00:45:45,638
ريكلز؟

669
00:46:27,277 --> 00:46:29,918
هذا سخيف جدا مثير للاشمئزاز.

670
00:46:32,588 --> 00:46:34,355
يا إلهي، ماذا بحق الجحيم؟

671
00:46:34,491 --> 00:46:36,320
أين فرانك؟

672
00:46:45,131 --> 00:46:47,969
لا تشير بذلك إلى سامي، جوي.

673
00:46:49,967 --> 00:46:50,968
رأيت فرانك؟

674
00:46:51,104 --> 00:46:52,268
هذا المنزل الفاخر، على ما تعتقد

675
00:46:52,404 --> 00:46:54,474
يمكنهم وضع المناشف اللعينة
في ...

676
00:46:54,609 --> 00:46:55,905
أوه. مهلا، جوي.

677
00:46:56,040 --> 00:46:57,742
ماذا يحدث هنا؟

678
00:46:57,877 --> 00:46:59,574
لماذا فعلت ذلك؟

679
00:47:00,647 --> 00:47:01,549
افعل ما؟

680
00:47:01,684 --> 00:47:03,314
أحضرونا إلى هنا لقتلنا.

681
00:47:07,789 --> 00:47:09,651
لا تفعل ذلك يا بيتر!

682
00:47:09,786 --> 00:47:11,761
أنا لا أعرف ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه،

683
00:47:11,896 --> 00:47:13,357
لكنك لا صوت
هادئ جدًا الآن،

684
00:47:13,492 --> 00:47:16,459
ليتل ميس بجنون العظمة,
فاغفر الاحتياط.

685
00:47:16,595 --> 00:47:18,231
يا رفاق تعرفون ما هي اللعنة
انها تتحدث عنه؟

686
00:47:18,366 --> 00:47:21,503
أعتقد أنها تعتقد ذلك
لقد أحضرتنا إلى هنا لقتلنا.

687
00:47:21,639 --> 00:47:24,268
رائع. رؤية رائعة، بيتر.

688
00:47:24,404 --> 00:47:27,342
رعاية للمشاركة
ماذا يدور في ذهنك يا جوي؟

689
00:47:27,478 --> 00:47:28,336
أنت فالديز.

690
00:47:28,471 --> 00:47:31,040
انت قلت للفتاة
لقد قتلت دين

691
00:47:31,176 --> 00:47:33,008
ولقد قتلت للتو ريكلز.

692
00:47:33,143 --> 00:47:34,576
السيد رينكلز مات؟

693
00:47:36,019 --> 00:47:37,820
- أنا لم أخبر تلك الفتاة القرف.
- هراء.

694
00:47:37,955 --> 00:47:39,582
رائع. لقد حصلت على الكثير
يحدث هناك ، مدمن ،

695
00:47:39,718 --> 00:47:41,956
لكن دماغك ليس كذلك
تجميعها معًا، هاه؟

696
00:47:42,091 --> 00:47:44,123
لقد سمحت لفتاة صغيرة
الدخول إلى رأسك؟

697
00:47:44,259 --> 00:47:46,092
أنت لست ذكيا
كما تعتقد أنك.

698
00:47:46,228 --> 00:47:48,093
الفتاة، رغم ذلك،
إنها ملهمة للغاية،

699
00:47:48,229 --> 00:47:49,925
تحول لنا
ضد بعضهم البعض مثل هذا.

700
00:47:50,060 --> 00:47:51,298
أنا أصدقها.

701
00:47:51,433 --> 00:47:52,932
همم.

702
00:47:53,068 --> 00:47:54,837
حسناً، أنا أكره أن أقول ذلك،
ولكن أعتقد

703
00:47:54,972 --> 00:47:57,203
سيتعين علينا أن نكون قاسيين
معها.

704
00:48:00,772 --> 00:48:01,772
لا.

705
00:48:01,907 --> 00:48:03,412
سأفعل ذلك.

706
00:48:04,641 --> 00:48:07,308
لا تأخذ آخر
خطوة سخيف، بيتر.

707
00:48:07,444 --> 00:48:09,777
إنها وظيفتي يا جوي.

708
00:48:09,913 --> 00:48:11,820
انظر، أنا فقط أريد أن أصل إلى
الجزء السفلي من هذا، هل تعلم؟

709
00:48:11,955 --> 00:48:13,955
فريقي يتراجع
مثل الذباب و...

710
00:48:14,090 --> 00:48:16,418
حسنا ضيفنا
لقد شوه اسمي الطيب

711
00:48:16,554 --> 00:48:19,896
وأنا أعتبر ذلك
شخصيا جدا، هل تعلم؟

712
00:48:28,772 --> 00:48:30,836
أبيجيل؟

713
00:48:30,971 --> 00:48:33,470
أنا آسف جدًا، حسنًا؟

714
00:48:36,208 --> 00:48:37,810
جوي، ماذا يحدث؟

715
00:48:37,946 --> 00:48:39,045
مجرد فرز شيء ما.

716
00:48:39,180 --> 00:48:40,444
أنا فقط أحاول
للقيام بعملي، هاه؟

717
00:48:40,579 --> 00:48:42,247
سخيف وضعها أسفل.
أنا حقا أفضل عدم القيام بذلك

718
00:48:42,382 --> 00:48:44,412
- يجب أن أطلق النار عليك.

719
00:48:44,547 --> 00:48:46,552
- ما الذي يتحدث عنه؟
- استيقظ.

720
00:48:48,492 --> 00:48:49,787
فرانك،

721
00:48:49,922 --> 00:48:51,725
فقط أطلق النار عليها.

722
00:48:51,861 --> 00:48:53,556
إنها لن تقتلني.

723
00:48:55,160 --> 00:48:56,393
قد أكون مخطئا، فرانك.

724
00:48:56,529 --> 00:48:58,166
- جوي، أنا خائفة.
- اللعنة ضعه جانبا.

725
00:48:58,301 --> 00:49:00,329
- أنا لا سخيف هنا.
- لقد وعدت، جوي.

726
00:49:00,464 --> 00:49:01,903
أنا أبذل قصارى جهدي هنا، أبيجيل.

727
00:49:02,039 --> 00:49:03,168
يرجى الإشارة إلى ذلك
في مكان آخر.

728
00:49:03,304 --> 00:49:04,500
أنت لا تلمس تلك الفتاة.

729
00:49:04,635 --> 00:49:06,270
-تمام.
-ضعها اللعنة إلى أسفل.

730
00:49:06,405 --> 00:49:07,777
سامي،
القليل من المساعدة سيكون لطيفا.

731
00:49:07,912 --> 00:49:09,141
لا تسحب سامي إلى هذا.

732
00:49:09,276 --> 00:49:10,406
نحن بحاجة إلى معرفة ما تعرفه.

733
00:49:10,541 --> 00:49:12,347
فقط اسمحوا لي
التحدث معها سخيف.

734
00:49:12,483 --> 00:49:13,881
-لا، لا، لا، لا، لا.
سأتحدث معها.
-بيتر.

735
00:49:14,017 --> 00:49:15,380
- شباب؟
-أنت خطوة اللعنة إلى الوراء.

736
00:49:15,516 --> 00:49:18,318
ضعها جانباً، أو أنت
يمكن أن يموت سخيف الحق الآن.

737
00:49:18,453 --> 00:49:19,883
-يا شباب، هيا.
-لا تحاولني سخيف!

738
00:49:20,019 --> 00:49:21,754
- شباب!
- سامي!

739
00:49:21,890 --> 00:49:23,852
سامي، اصمت يا اللعنة!

740
00:49:23,988 --> 00:49:25,988
ماذا بحق الجحيم؟ كيف اللعنة
هل ستخرج من تلك الأصفاد؟

741
00:49:26,123 --> 00:49:27,359
هاه؟

742
00:49:30,660 --> 00:49:33,033
- اللعنة المقدسة!
- اه! أبعدها عني!

743
00:49:33,168 --> 00:49:36,001
-اللعنة!

744
00:49:39,504 --> 00:49:40,743
- يسوع سخيف المسيح.

745
00:49:40,878 --> 00:49:43,276
-هل-هل حصلت لي؟
-اللعنة.

746
00:49:43,943 --> 00:49:45,007
ماذا بحق الجحيم؟

747
00:49:49,384 --> 00:49:52,018
-أوه، اللعنة.
-آه! لا، لا، لا، لا.

748
00:49:52,153 --> 00:49:54,584
- لا توجد طريقة سخيف!
- ماذا بحق الجحيم؟

749
00:50:13,174 --> 00:50:15,671
- ماذا بحق الجحيم؟

750
00:50:16,506 --> 00:50:18,542
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟

751
00:50:25,251 --> 00:50:26,348
لقد اختطفنا مصاص دماء سخيف.

752
00:50:28,087 --> 00:50:29,488
مصاصة دماء راقصة الباليه.

753
00:50:29,623 --> 00:50:31,621
لقد كان شخص ما العبث
معنا منذ أن وصلنا إلى هنا.

754
00:50:31,756 --> 00:50:34,263
يمين؟ يجب أن يكون، اه،
نوع من الخدعة.

755
00:50:34,399 --> 00:50:36,060
لا أعرف أحداً يستطيع ذلك
سحب خدعة من هذا القبيل.

756
00:50:36,195 --> 00:50:37,733
- هل أنت؟
- أشعر بالمرض.

757
00:50:37,869 --> 00:50:39,363
على الأقل فالديز ليس هنا.

758
00:50:39,498 --> 00:50:41,869
الفتاة اللعينة هي فالديز
أنت معتوه.

759
00:50:42,004 --> 00:50:43,234
اعتقدت أن اسمها كان أبيجيل.

760
00:50:43,369 --> 00:50:45,040
هي ليست... ليس هناك...

761
00:50:45,176 --> 00:50:47,806
- يسوع سخيف المسيح.

762
00:50:50,915 --> 00:50:52,308
القرف.
علينا أن نخرج من هنا.

763
00:50:52,444 --> 00:50:53,541
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

764
00:50:53,676 --> 00:50:55,216
لا، لقد راجعت
جميع الأبواب الأخرى.

765
00:50:55,351 --> 00:50:56,611
هذه نوع ما
من الأقفال المختومة مغناطيسيًا،

766
00:50:56,747 --> 00:50:58,150
وهذه مصاريع
يبلغ سمكها بوصتين.

767
00:50:58,285 --> 00:51:00,120
تعتقد
يمكنك اختراق الأقفال؟

768
00:51:00,256 --> 00:51:01,922
- بأي إنترنت؟
- لا أعرف.

769
00:51:02,058 --> 00:51:03,556
أنت-لا يمكنك القيام بذلك يدويًا؟

770
00:51:03,692 --> 00:51:05,226
حسنًا، حتى لو كان بإمكاني ذلك،
ليس لدي أي معدات.

771
00:51:05,362 --> 00:51:06,825
كما تعلمون، لا بد أن يكون هناك،
مثل غرفة التحكم

772
00:51:06,960 --> 00:51:08,062
أو شيء من هذا.

773
00:51:08,197 --> 00:51:11,293
تمام. ماذا نعرف
عن مصاصي الدماء؟

774
00:51:11,429 --> 00:51:12,627
ث-أنهم ليسوا حقيقيين.

775
00:51:12,763 --> 00:51:14,200
ما الذي نتحدث عنه ،
مثل آن رايس

776
00:51:14,336 --> 00:51:16,002
أو <i>الدم الحقيقي</i>
هل تعلم، <i>توايلايت؟</i>

777
00:51:16,137 --> 00:51:17,873
نوع مختلف جدًا من مصاصي الدماء.

778
00:51:18,008 --> 00:51:19,172
حسنا، نحن نعرف
تتغذى على الدم.

779
00:51:19,307 --> 00:51:20,437
نحن نفعل هذا حقا
الآن؟

780
00:51:20,573 --> 00:51:21,708
يمكنهم تحويل الآخرين
إلى مصاصي الدماء.

781
00:51:21,844 --> 00:51:23,112
أوه. حسنا، اللعنة.

782
00:51:23,247 --> 00:51:25,177
أم، يمكنهم أن يتحولوا إلى خفافيش
وأشياء من هذا القبيل.

783
00:51:25,313 --> 00:51:26,914
السيطرة على العقل،
يجعلونك تفعل القرف.

784
00:51:27,050 --> 00:51:28,144
ليس لديهم انعكاس.

785
00:51:28,279 --> 00:51:29,345
لا يستمع إلى هذا.

786
00:51:29,480 --> 00:51:30,712
حسنًا، كيف نقتل مصاص دماء؟

787
00:51:30,847 --> 00:51:32,381
-ثوم.
- وتد من خلال القلب.

788
00:51:32,517 --> 00:51:33,715
- الصلبان.
- الماء المقدس .

789
00:51:33,850 --> 00:51:35,421
أوه، أنت
كاهن سخيف الآن؟

790
00:51:35,557 --> 00:51:37,291
- ضوء النهار كبير .
- أوه، هذا أمر جيد،

791
00:51:37,426 --> 00:51:39,391
لكنها الساعة 3:30
في الصباح اللعين.

792
00:51:39,526 --> 00:51:42,296
اسكت. اسكت. اسكت.
اصمت اللعنة!

793
00:51:42,431 --> 00:51:45,298
مهلا، دوم دوم، وصلنا
وضع سخيف حقيقي هنا.

794
00:51:45,433 --> 00:51:47,428
لذلك أنا لا أعطي القرف
ما رأيك.

795
00:51:47,564 --> 00:51:49,136
إما أن تساعدنا،

796
00:51:49,272 --> 00:51:51,539
أو أنك 270 جنيها
من الوزن الميت.

797
00:51:51,675 --> 00:51:53,804
ما هو؟

798
00:51:53,940 --> 00:51:56,277
مساعدة.

799
00:51:58,311 --> 00:52:00,512
فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى.

800
00:52:02,153 --> 00:52:03,412
هناك إشارات تجمع
في غرفة اللعبة.

801
00:52:03,547 --> 00:52:05,484
اذهب واشحذها إلى حصص.

802
00:52:07,591 --> 00:52:09,356
تمام.

803
00:52:11,524 --> 00:52:13,593
أنت، اذهب لتفقد المطبخ
للثوم.

804
00:52:13,729 --> 00:52:14,729
وحيد؟

805
00:52:14,864 --> 00:52:16,627
- نعم وحده.
- نعم.

806
00:52:18,230 --> 00:52:19,935
ماذا تفكر؟

807
00:52:20,070 --> 00:52:21,598
أقول أننا نستخدم الأدوات
ونحن نقتلها.

808
00:52:21,733 --> 00:52:23,265
هذا خطأ.
قلت ذلك بنفسك.

809
00:52:23,400 --> 00:52:24,634
هذه الفتاة ذكية.

810
00:52:24,770 --> 00:52:26,539
لقد تم التلاعب بنا
منذ البداية.

811
00:52:26,674 --> 00:52:28,809
نحن لا نعرف إذا كان هناك أي شيء
من هذه الأشياء ستعمل.

812
00:52:28,944 --> 00:52:30,278
وحتى لو حدث ذلك،

813
00:52:30,414 --> 00:52:32,207
قتلها سيكون
أغبى شيء يمكن أن نفعله.

814
00:52:32,342 --> 00:52:33,611
ولماذا ذلك؟

815
00:52:33,746 --> 00:52:35,080
لأننا نخسر الوحيد
ورقة مساومة لدينا.

816
00:52:35,215 --> 00:52:36,413
حسنا ماذا تقترح؟

817
00:52:36,549 --> 00:52:37,946
نحن نتاجر بها مع لازار
لحياتنا.

818
00:52:38,081 --> 00:52:40,321
لا، أنا لا أراهن بحياتنا
على حدسك سخيف.

819
00:52:40,457 --> 00:52:41,650
أنا أقول لك،
انها سوف تراك القادمة.

820
00:52:41,786 --> 00:52:44,560
لا، لقد انتهى النقاش.
تم اتخاذ القرار. تمام؟

821
00:52:44,695 --> 00:52:46,356
حصلت عليها!

822
00:52:46,491 --> 00:52:48,993
(سامي)، تلك بصل لعينة.

823
00:52:49,128 --> 00:52:50,592
حسنا...

824
00:52:50,727 --> 00:52:52,598
أنا لا أطبخ. لا أعرف.

825
00:52:52,734 --> 00:52:57,000
حسنًا، فلنذهب لقتلنا
سخيف ... مصاص دماء.

826
00:52:57,135 --> 00:52:58,670
حظ سعيد.

827
00:52:59,640 --> 00:53:01,839
أوه، أنا لن أذهب.
لقد أخبرتك بالفعل لماذا.

828
00:53:01,974 --> 00:53:05,577
وإذا مددت يدك
حول رقبتي، سوف تفقد ذلك.

829
00:53:05,712 --> 00:53:07,711
لن أتطرق إليك.
اذهب وارفع قدميك.

830
00:53:07,846 --> 00:53:10,311
أنتما الإثنان، عليّ.
دعونا نضرب المطبخ أولاً.

831
00:53:10,446 --> 00:53:12,617
البصل سخيف.

832
00:53:25,594 --> 00:53:27,401
اللعنة.

833
00:53:39,245 --> 00:53:40,810
دعونا نذهب سخيف.

834
00:53:44,282 --> 00:53:45,650
ماذا بحق الجحيم؟

835
00:54:50,921 --> 00:54:52,614
ماذا يحدث؟

836
00:54:52,750 --> 00:54:55,255
دعونا... دعونا نتحدث فقط.

837
00:54:58,822 --> 00:55:00,662
-اللعنة!
- القرف المقدس!

838
00:55:06,169 --> 00:55:08,264
اللعنة ساعدوني، أيها الملاعين!

839
00:55:52,046 --> 00:55:54,112
أوه، اللعنة!

840
00:55:54,248 --> 00:55:56,812
أوه! أوه! أوه! عيسى!

841
00:55:56,948 --> 00:55:59,853
- يا المسيح!

842
00:56:01,084 --> 00:56:03,253
أنت دموي جدًا وفظيع جدًا.

843
00:56:09,226 --> 00:56:13,097
آه، يسوع، مريم و
ابن العاهرة اللعين!

844
00:56:13,232 --> 00:56:15,936
أوه، اللعنة!

845
00:56:18,508 --> 00:56:21,435
اه لو تقول سخيف
"لقد قلت لك ذلك."

846
00:56:24,375 --> 00:56:25,711
يا للقرف.

847
00:56:25,846 --> 00:56:27,244
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

848
00:56:27,380 --> 00:56:29,716
أوه! موظر!

849
00:56:29,851 --> 00:56:32,050
- لماذا لم تقتلك؟
- إنها سخيف معنا.

850
00:56:32,185 --> 00:56:33,586
أوه، اللعنة!

851
00:56:33,722 --> 00:56:35,521
أظن
لم ينجح أي من هذه الأسلحة.

852
00:56:35,657 --> 00:56:37,591
حسنًا، لقد نجحت الحصة
على ساقي اللعينة،

853
00:56:37,726 --> 00:56:39,723
واستخدمت الصليب
على بيتر مثل سخيف

854
00:56:39,859 --> 00:56:42,561
وسادة مدبسة,
والثوم لم يمارس الجنس مع كل شيء!

855
00:56:42,697 --> 00:56:44,426
- صه. صه.
-حسنا، لدي شيء واحد

856
00:56:44,562 --> 00:56:46,632
نحن نعلم أنه يعمل.

857
00:56:46,768 --> 00:56:49,866
عندما طعنتها بهذا،
لقد كانت بالخارج.

858
00:56:50,002 --> 00:56:51,900
إذا تمكنا من محاصرة لها،
إنها ليلة سعيدة.

859
00:56:52,035 --> 00:56:53,503
قانون الجميلة النائمة
كان هراء.

860
00:56:53,639 --> 00:56:55,108
لا، لم يكن كذلك.

861
00:56:55,243 --> 00:56:56,476
لقد فحصت نبضها

862
00:56:56,611 --> 00:56:59,110
وكان تنفسها بطيئا
وثابت.

863
00:56:59,246 --> 00:57:00,746
لقد انفصلنا.

864
00:57:00,882 --> 00:57:02,976
من يجدها أولا
ينبهني عبر الاتصالات،

865
00:57:03,112 --> 00:57:04,649
ولقد جئت راكضا
مع الحقنة.

866
00:57:04,785 --> 00:57:05,947
هذا شيء عظيم أنك

867
00:57:06,082 --> 00:57:07,687
الوحيد
بالسلاح الذي يعمل.

868
00:57:07,822 --> 00:57:10,857
اسمع، أنت تجلس هنا وتنزف،
أو تثق بي.

869
00:57:10,993 --> 00:57:12,793
نعم.

870
00:57:12,929 --> 00:57:14,188
سامي؟

871
00:57:15,560 --> 00:57:16,861
تمام.

872
00:57:18,836 --> 00:57:20,469
اللعنة.

873
00:57:39,786 --> 00:57:41,721
-تسجيل الوصول.

874
00:57:42,922 --> 00:57:44,920
كل شيء واضح على الجانب الشرقي.

875
00:57:45,055 --> 00:57:48,057
-لا شيء على اثنين... حتى الآن.

876
00:57:48,192 --> 00:57:50,499
بيتر
لا يوجد مصاصي دماء هنا.

877
00:57:51,665 --> 00:57:53,800
لا يعني ذلك أنني أبحث بالفعل.

878
00:57:53,936 --> 00:57:55,901
القناة
لا يزال مفتوحا، وجه ديك.

879
00:57:56,036 --> 00:57:59,434
ضع تلك الزجاجة اللعينة جانباً
واللعنة تفعل شيئا.

880
00:58:01,442 --> 00:58:02,906
هل يمكنها أن تتحول إلى فأر؟

881
00:58:03,041 --> 00:58:04,739
لأنني ربما أبحث
الحق في وجهها.

882
00:58:04,875 --> 00:58:07,080
ربما يمكنها الانضمام إلى المجموعة.

883
00:58:07,216 --> 00:58:08,712
أوه، الآن فهمت ذلك.

884
00:58:08,847 --> 00:58:10,547
أحصل على...
لقد حصلت على الاسم الآن.

885
00:58:10,683 --> 00:58:12,416
أحصل عليه. مجموعة الفئران، أليس كذلك؟

886
00:58:12,551 --> 00:58:13,817
نعم.

887
00:58:13,952 --> 00:58:16,085
بيتر
هذا مضحك.

888
00:58:37,047 --> 00:58:38,606
اللعنة! اللعنة.

889
00:58:39,911 --> 00:58:42,448
سامي، اتصالاتك
يتم الاستغناء عنها.

890
00:58:42,583 --> 00:58:45,620
سامي. سامي؟

891
00:58:55,894 --> 00:58:58,430
-  اللعنة!

892
00:59:14,078 --> 00:59:15,710
- ما هذا؟

893
00:59:15,845 --> 00:59:17,481
هناك جثث!

894
00:59:17,616 --> 00:59:19,953
جثث في حوض السباحة!

895
00:59:20,089 --> 00:59:21,889
ماذا؟

896
00:59:22,025 --> 00:59:23,386
القرف.

897
00:59:26,996 --> 00:59:27,995
لا!

898
00:59:35,400 --> 00:59:37,466
هاه.

899
00:59:38,837 --> 00:59:40,606
- بيتر!

900
00:59:40,741 --> 00:59:43,675
عندي شظية...
على إصبعي.

901
00:59:43,810 --> 00:59:46,209
واحدة ضخمة
من العصا الغبية.

902
00:59:46,345 --> 00:59:49,112
أكثر قليلا المعنية
الجثث في البركة يا بيتر

903
00:59:49,247 --> 00:59:51,151
فرانك
كم عدد الجثث التي نتحدث عنها؟

904
00:59:51,287 --> 00:59:52,654
مثل، اثنان، ثلاثة؟

905
01:00:03,299 --> 01:00:05,628
يا للقرف. يا للقرف.

906
01:00:10,539 --> 01:00:12,236
بيتر، توقف عن العبث

907
01:00:13,573 --> 01:00:16,043
مصاص دماء على مؤخرتي!

908
01:00:19,016 --> 01:00:21,177
مصاص دماء!

909
01:00:22,118 --> 01:00:23,818
خذ ذلك.

910
01:00:23,954 --> 01:00:28,151
حسنًا. لقد حاصرتها
في الردهة العلوية، لذا...

911
01:00:29,853 --> 01:00:31,222
اللعنة المقدسة! فام...

912
01:00:31,358 --> 01:00:32,892
مصاص دماء!

913
01:00:42,098 --> 01:00:44,370
- أوه...

914
01:00:44,505 --> 01:00:47,406
أوه، القرف.

915
01:01:12,933 --> 01:01:15,935
- اه. ماذا بحق الجحيم؟
- أنا هنا.

916
01:01:20,408 --> 01:01:22,076
يا للقرف. القرف.

917
01:01:37,954 --> 01:01:40,424
أوه، اللعنة.

918
01:01:40,559 --> 01:01:42,995
يا للقرف.

919
01:01:49,902 --> 01:01:53,605
ما هو لون عيني يا فرانك؟

920
01:01:57,843 --> 01:01:59,444
فرانك
سامي؟

921
01:01:59,579 --> 01:02:01,413
سامي، ساعدني!

922
01:02:01,548 --> 01:02:04,015
سامي. سامي.

923
01:02:04,150 --> 01:02:06,651
- سامي، ساعدني. سامي.

924
01:02:06,787 --> 01:02:09,417
- سامي، مساعدة.

925
01:02:20,935 --> 01:02:24,003
-أوه، هيا.

926
01:02:25,203 --> 01:02:27,969
قف، قف، قف، قف.
ماذا بحق الجحيم؟

927
01:02:28,104 --> 01:02:30,011
إنها تطير سخيف!

928
01:02:31,209 --> 01:02:34,343
- اللعنة! ماذا بحق الجحيم؟!

929
01:02:46,088 --> 01:02:49,193
- جوي!

930
01:02:50,163 --> 01:02:52,300
لا أستطيع أن أحملها لفترة أطول.
تعال!

931
01:02:52,435 --> 01:02:53,866
افعلها الآن. تعال!

932
01:02:54,002 --> 01:02:56,096
جوي!
يسوع سخيف المسيح، هيا!

933
01:02:56,232 --> 01:02:59,203
جوي؟ جوي؟

934
01:03:01,005 --> 01:03:04,142
العاهرة اللعينة!

935
01:03:05,274 --> 01:03:07,175
سأقتلك أيها الملاعين اللعينة!

936
01:03:07,310 --> 01:03:10,012
سأمزق رؤوسكم اللعينة

937
01:03:10,147 --> 01:03:12,617
وأتهام نفسي بدماءك!

938
01:03:37,072 --> 01:03:38,805
نعم؟

939
01:03:38,941 --> 01:03:40,543
أوه نعم.

940
01:03:48,456 --> 01:03:50,188
سامي؟

941
01:03:51,125 --> 01:03:53,895
ماذا سيحدث بحق الجحيم
يحدث لي؟

942
01:03:55,794 --> 01:03:56,996
ما هو شعورك؟

943
01:03:57,131 --> 01:03:59,628
أشعر وكأنني حصلت على قليلا
بواسطة مصاص دماء سخيف.

944
01:04:01,201 --> 01:04:04,567
ماذا سوف اللعنة
يحدث لي؟! هاه؟!

945
01:04:05,169 --> 01:04:07,238
ماذا سيحدث لي؟

946
01:04:08,808 --> 01:04:10,472
لا أعرف.

947
01:04:14,878 --> 01:04:16,577
نعم.

948
01:04:42,577 --> 01:04:44,605
نريد أن نتحدث.

949
01:04:47,650 --> 01:04:50,746
من فضلك، من فضلك دعني أخرج.

950
01:04:52,147 --> 01:04:54,289
أنا خائف.

951
01:04:54,424 --> 01:04:55,818
قطع القرف.

952
01:04:57,788 --> 01:05:00,360
أنت جيد حقا في
التظاهر بأنها فتاة صغيرة.

953
01:05:00,495 --> 01:05:01,523
شكرًا لك.

954
01:05:02,933 --> 01:05:05,094
لقد كان لدي بضعة قرون
من الخبرة.

955
01:05:05,229 --> 01:05:07,733
اخبرنا كيف نخرج من هنا

956
01:05:07,868 --> 01:05:09,500
وسوف نسمح لك بالرحيل.

957
01:05:09,635 --> 01:05:11,002
لا.

958
01:05:11,137 --> 01:05:13,238
مهلا، ماذا سيحدث لي؟

959
01:05:14,403 --> 01:05:16,639
هل سأتحول إلى مصاص دماء؟

960
01:05:16,775 --> 01:05:18,408
ربما.

961
01:05:19,979 --> 01:05:22,244
يا إلهي. يا إلهي!

962
01:05:22,379 --> 01:05:23,848
- قالت ربما!
- لا بأس.

963
01:05:23,984 --> 01:05:25,849
اسمعي أيتها السيدة الصغيرة،

964
01:05:25,985 --> 01:05:28,886
أو سيدتي، أيا كان.

965
01:05:29,022 --> 01:05:30,724
نحن آسفون جدًا، حسنًا؟

966
01:05:30,859 --> 01:05:32,224
لم نكن نعرف من أنت.

967
01:05:32,360 --> 01:05:34,729
كنا نظن أنك مجرد
فتاة عادية تبلغ من العمر 12 عامًا.

968
01:05:34,865 --> 01:05:38,297
كنت ستضربني
وتعذيبي

969
01:05:38,432 --> 01:05:42,029
عندما كنت تعتقد أنني كنت مجرد
فتاة عادية تبلغ من العمر 12 عامًا.

970
01:05:42,164 --> 01:05:44,298
نعم حسنا...

971
01:05:44,434 --> 01:05:46,339
كما أقول، نحن آسفون جدًا.

972
01:05:46,475 --> 01:05:49,404
لم نكن لنأخذك أبداً
لو كنا نعرف من هو والدك.

973
01:05:49,539 --> 01:05:52,376
لقد عملت لصالحه،
أليس كذلك؟

974
01:05:54,679 --> 01:05:58,420
ألم تتساءل
لماذا أحضرتكم جميعا إلى هنا؟

975
01:05:58,555 --> 01:05:59,849
هل أحضرتنا إلى هنا؟

976
01:05:59,984 --> 01:06:01,248
يسوع المسيح.

977
01:06:01,383 --> 01:06:03,755
لم يكن هناك أي أموال على الإطلاق.

978
01:06:03,890 --> 01:06:05,988
لقد خططت لكل هذا.

979
01:06:06,123 --> 01:06:08,657
لامبرت يعمل بالنسبة لي.

980
01:06:09,827 --> 01:06:14,068
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ألا تعلمين يا جيسي؟

981
01:06:17,135 --> 01:06:18,703
ماذا اتصلت بي للتو؟

982
01:06:18,838 --> 01:06:20,039
جيسيكا هرني.

983
01:06:20,175 --> 01:06:23,175
لقد بدأت حياتك المهنية
سحب الأموال

984
01:06:23,311 --> 01:06:25,711
من والديك الأثرياء
الحسابات المصرفية.

985
01:06:25,846 --> 01:06:27,715
وجاءت صناديق التحوط بعد ذلك،

986
01:06:27,850 --> 01:06:30,081
ثم الحسابات الخارجية الخاصة،

987
01:06:30,216 --> 01:06:33,652
وفي نهاية المطاف،
سمكة أكبر بكثير.

988
01:06:33,788 --> 01:06:36,018
واحد على وجه الخصوص.

989
01:06:36,153 --> 01:06:37,858
يمكنني إعادته.

990
01:06:37,994 --> 01:06:41,258
تيرينس لاكروا.

991
01:06:41,394 --> 01:06:44,492
العضلات لمونتريال
عائلة بروسارد.

992
01:06:44,628 --> 01:06:48,068
هل أتعبتك،
قطع الرقاب من أجل الأجر؟

993
01:06:48,203 --> 01:06:51,133
تحمل السخرية التي لا نهاية لها
من زملائك

994
01:06:51,269 --> 01:06:53,270
عن عقلك المتقزم؟

995
01:06:53,405 --> 01:06:55,341
هل هذا هو سبب سرقتك
من طاقمك،

996
01:06:55,476 --> 01:06:59,947
الذي حدث للتو أن يكون
شركة تابعة صغيرة لإمبراطوريتنا؟

997
01:07:00,082 --> 01:07:02,814
كم من الوقت استمر المال،
أنت ضعيف،

998
01:07:02,949 --> 01:07:06,153
غير مخلص في حالة سكر؟

999
01:07:08,825 --> 01:07:13,457
المحقق السابق آدم باريت.

1000
01:07:13,592 --> 01:07:17,465
كنت تعتقد أنك تستطيع
التسلل إلى ذراعنا في نيويورك

1001
01:07:17,601 --> 01:07:18,793
تحت غطاء عميق.

1002
01:07:18,928 --> 01:07:21,632
ولكنك أحببت الحياة
قليلا أكثر من اللازم، أليس كذلك؟

1003
01:07:21,768 --> 01:07:27,537
القوة التي كانت لديك عندما كنت
خالية من القواعد واللوائح.

1004
01:07:28,404 --> 01:07:30,303
أصبح إدمانا.

1005
01:07:30,438 --> 01:07:32,509
كم شعرت بالفراغ

1006
01:07:32,644 --> 01:07:35,983
عندما ألقي القبض عليك أخيرا
مساعدينا الثلاثة

1007
01:07:36,119 --> 01:07:39,649
لقد عملت بجد
للتقرب من؟

1008
01:07:39,784 --> 01:07:44,288
وكم شعرت بالفراغ
بعد أن مزقت أجسادهم

1009
01:07:44,423 --> 01:07:46,759
في فندق السقيفة
بسببك؟

1010
01:07:46,894 --> 01:07:48,723
لقد غيرت اسمك،

1011
01:07:48,858 --> 01:07:52,462
لقد غادرت المدينة، ولم تفعل ذلك أبدًا
رأيت عائلتك مرة أخرى.

1012
01:07:52,597 --> 01:07:55,602
ولكن لم يكن الأمر كذلك
من أجل سلامتهم، هل كان الأمر كذلك،

1013
01:07:55,738 --> 01:07:58,271
المحقق باريت؟

1014
01:08:00,371 --> 01:08:05,007
وأخيرا، لدينا المأساوية

1015
01:08:05,142 --> 01:08:06,948
آنا لوسيا كروز.

1016
01:08:07,084 --> 01:08:09,544
طبيب الجيش السابق
مطرود من الخدمة

1017
01:08:09,680 --> 01:08:12,412
لاطلاق النار
مورفين العم سام.

1018
01:08:12,548 --> 01:08:14,119
لقد أصيبت في الميدان.

1019
01:08:14,255 --> 01:08:17,092
لقد حاولت
لرعاية ابنك،

1020
01:08:17,227 --> 01:08:20,020
قبل أن يتخلى عنه
إلى اللعنة على والده.

1021
01:08:20,156 --> 01:08:21,191
اسكت.

1022
01:08:21,326 --> 01:08:22,763
لقد أصبحت طبيباً تحت الأرض

1023
01:08:22,899 --> 01:08:24,231
لبعض الناس مشبوهة جدا.

1024
01:08:24,366 --> 01:08:27,165
ولكن في يوم من الأيام، كنت مجرد
عالية جدًا للقيام بعملك،

1025
01:08:27,300 --> 01:08:29,230
وبدلا من ذلك
لإزالة رصاصة،

1026
01:08:29,365 --> 01:08:30,932
لقد جرحت الشريان

1027
01:08:31,068 --> 01:08:34,935
وشخص مهم جدا ل
لقد نزفت أعمال والدي.

1028
01:08:35,070 --> 01:08:40,046
لكن أنت والمحقق باريت
لديك شيء مشترك.

1029
01:08:40,181 --> 01:08:42,880
أنت لم تعد أبدا
لابنك.

1030
01:08:43,016 --> 01:08:45,285
اصمت اللعنة!

1031
01:08:46,352 --> 01:08:49,620
وماذا تقول لنفسك، هاه؟

1032
01:08:49,755 --> 01:08:53,161
التي تريد أن تكون لك
فتاة مهمة أبيها الصغيرة؟

1033
01:08:54,095 --> 01:08:56,763
لا، لقد فقد الاهتمام بك.

1034
01:08:56,898 --> 01:08:59,093
لم تكن تلك كذبة.

1035
01:08:59,962 --> 01:09:01,764
كم عدد والدك
الأعداء في رأيك

1036
01:09:01,899 --> 01:09:05,668
سيكون عليك أن تقتل
حتى يحبك مرة أخرى؟

1037
01:09:06,938 --> 01:09:08,968
إذا كان الأمر يتعلق بالانتقام،
لماذا لم تقتلنا للتو؟

1038
01:09:09,104 --> 01:09:12,245
- لماذا أحضرتنا إلى هنا؟
- لأنه ليس كذلك.

1039
01:09:12,381 --> 01:09:14,382
- هذه مجرد لعبة بالنسبة لها.
-هراء.

1040
01:09:14,517 --> 01:09:18,050
وكانت تصرخ في البيت
وأطلق أبي ناقوس الخطر.

1041
01:09:18,185 --> 01:09:21,216
ولم يكن ذلك حتى والدها.

1042
01:09:21,352 --> 01:09:22,850
لم يكن هذا لازار.

1043
01:09:22,985 --> 01:09:26,124
ومن أجل ماذا،
لأنك سخيف بالملل؟

1044
01:09:26,259 --> 01:09:28,563
من أجل ترفيهك اللعين؟

1045
01:09:28,698 --> 01:09:30,759
ماذا يمكنني أن أقول؟

1046
01:09:32,100 --> 01:09:34,100
أحب اللعب مع طعامي.

1047
01:09:34,235 --> 01:09:35,830
أنت نفس كل الآخرين

1048
01:09:35,965 --> 01:09:38,038
أكياس اللحوم التي أحضرتها إلى هنا
على مر السنين.

1049
01:09:38,174 --> 01:09:40,234
لا شيء مختلف
عن أي واحد منكم.

1050
01:09:40,369 --> 01:09:41,801
لا شيء خاص.

1051
01:09:41,937 --> 01:09:44,108
مجرد شيء
لمساعدتي في قضاء الوقت.

1052
01:09:44,243 --> 01:09:46,214
سؤال سريع.

1053
01:09:48,018 --> 01:09:51,285
من داخل القفص الآن؟

1054
01:09:51,420 --> 01:09:55,322
إذا سمحت لي بالخروج
سأدع اثنين منكم يعيشان.

1055
01:09:55,956 --> 01:09:57,458
أوه. أيهما؟

1056
01:09:57,594 --> 01:09:58,521
ماذا؟

1057
01:09:58,657 --> 01:10:00,157
- إنها مفاجأة.
-اللعنة على هذا.

1058
01:10:00,293 --> 01:10:01,762
دعنا فقط نقتلها الآن

1059
01:10:01,897 --> 01:10:03,261
لقد حاولت ذلك يا فرانك.

1060
01:10:03,397 --> 01:10:05,162
إذا كنت ترغب في ذلك
لفتح هذا الباب

1061
01:10:05,297 --> 01:10:07,400
وحاول مرة أخرى، يرجى القيام بذلك.

1062
01:10:08,167 --> 01:10:09,532
لقد انتهت صلاحية العرض الخاص بي للتو.

1063
01:10:09,668 --> 01:10:11,673
الآن سأسمح فقط
واحد منكم يعيش--

1064
01:10:11,808 --> 01:10:13,835
من يسمح لي بالخروج.

1065
01:10:17,376 --> 01:10:18,808
إنها تكذب أيها الأحمق

1066
01:10:18,944 --> 01:10:21,376
أنت تلمس هذا الباب، أنت كذلك
ميت مثل بقيتنا.

1067
01:10:21,512 --> 01:10:23,015
ربما يستحق الأمر المحاولة.

1068
01:10:23,151 --> 01:10:24,313
لدينا لها، بيتر.

1069
01:10:24,449 --> 01:10:25,481
ولهذا السبب فعلنا هذا--

1070
01:10:25,616 --> 01:10:26,886
حتى نتمكن من التجارة لها
لحياتنا.

1071
01:10:27,022 --> 01:10:28,854
وهذا لن يحدث أبدا.

1072
01:10:28,989 --> 01:10:30,024
جوي كان على حق.

1073
01:10:30,159 --> 01:10:32,090
لا يهم كم منكم
أنا أقتل،

1074
01:10:32,226 --> 01:10:33,821
والدي لا يحبني،

1075
01:10:33,957 --> 01:10:36,391
ولن يتاجر
أي شيء بالنسبة لي.

1076
01:10:36,527 --> 01:10:39,897
لذا هيا يا بيتر، دعني أخرج.

1077
01:10:41,836 --> 01:10:42,897
استمر.

1078
01:10:43,032 --> 01:10:45,438
بيتر، إذا لمست هذا الباب،
سأطلق النار عليك.

1079
01:10:47,206 --> 01:10:49,244
أنا آسف يا شباب.

1080
01:10:57,013 --> 01:10:59,615
- اه! لقد أطلقت النار علي! لقد أطلقت النار علي!

1081
01:10:59,751 --> 01:11:01,184
أنا بالكاد رعيتك.
الآن أعطني بندقيتك

1082
01:11:01,319 --> 01:11:02,218
حتى أتمكن من تصحيحك.

1083
01:11:02,353 --> 01:11:04,055
أنت مجنون بالتأكيد.

1084
01:11:04,190 --> 01:11:05,456
أفضّل "فارغ الصبر".

1085
01:11:05,591 --> 01:11:07,358
فرانك، ساعدني.
سامي، انتبه لها.

1086
01:11:07,493 --> 01:11:10,362
اللعنة على هذا القرف. مم مم.

1087
01:11:10,498 --> 01:11:13,326
- سامي.
- لن أبقى هنا..

1088
01:11:13,461 --> 01:11:15,066
مع ذلك.

1089
01:11:15,201 --> 01:11:17,371
اللعنة على هذا القرف، جوي.

1090
01:11:18,071 --> 01:11:20,308
حصلت على هذا.

1091
01:11:21,777 --> 01:11:23,542
بخير.

1092
01:11:27,381 --> 01:11:29,446
-آه.
-أنت بخير؟

1093
01:11:29,581 --> 01:11:31,247
التعرض لإطلاق النار مؤلم يا سامي.

1094
01:11:31,382 --> 01:11:33,281
أوه، اللعنة.

1095
01:11:36,653 --> 01:11:38,624
العرض لا يزال قائما، فرانك.

1096
01:11:38,759 --> 01:11:41,290
افتح الباب، وسأسمح لك
احتفظ بكل دمك

1097
01:11:41,425 --> 01:11:43,795
- أوه.
- الأعضاء أيضا.

1098
01:11:43,931 --> 01:11:44,957
بالتأكيد.

1099
01:11:45,093 --> 01:11:48,200
أنا جادة.
يمكن أن تكون مفيدة لنا.

1100
01:11:48,335 --> 01:11:52,501
لماذا لا...قل لي...

1101
01:11:52,636 --> 01:11:55,910
كيف اخرج من هنا اللعنة

1102
01:11:56,045 --> 01:11:57,674
وسوف أفكر في ذلك.

1103
01:11:57,809 --> 01:12:00,747
إذا قلت لك،
كنت مجرد ترك لي هنا.

1104
01:12:00,882 --> 01:12:02,845
أنت أولاً.

1105
01:12:03,886 --> 01:12:05,914
أتعلم؟

1106
01:12:09,222 --> 01:12:10,985
لقد انتهت صلاحية العرض الخاص بي للتو.

1107
01:12:12,187 --> 01:12:15,257
استمتع بقضاء الأبدية
في مصعد سخيف.

1108
01:12:15,393 --> 01:12:16,995
انتظر.

1109
01:12:17,131 --> 01:12:19,334
سأخبرك.

1110
01:12:20,569 --> 01:12:24,471
ولكن عليك أن تسمح لي بالخروج
مباشرة بعد أن أفعل.

1111
01:12:29,174 --> 01:12:30,336
حسنًا.

1112
01:12:30,472 --> 01:12:32,512
بخير.

1113
01:12:34,181 --> 01:12:36,844
إنها صفقة.

1114
01:12:36,980 --> 01:12:39,020
هناك باب سري
في المكتبة.

1115
01:12:39,155 --> 01:12:41,923
رف الكتب على الحائط الأيمن.

1116
01:12:42,058 --> 01:12:44,425
<i>ثم لم يبق أحد.</i>

1117
01:12:45,123 --> 01:12:46,757
حسنًا.

1118
01:12:48,292 --> 01:12:50,123
جيد جدًا.

1119
01:12:51,867 --> 01:12:53,260
شكرًا.

1120
01:12:53,396 --> 01:12:54,594
انتظر.

1121
01:12:54,729 --> 01:12:56,297
الصفقة هي الصفقة.

1122
01:12:56,432 --> 01:12:58,736
أوه، صحيح.

1123
01:13:00,207 --> 01:13:02,608
الصفقة.

1124
01:13:03,838 --> 01:13:06,909
ألست أنا بيلي السخيف؟

1125
01:13:23,765 --> 01:13:28,066
لا زلت ساذجًا في عمرك،
أنت سخيف غريب؟

1126
01:13:31,873 --> 01:13:35,740
- ما هو سخيف جدا مضحك؟

1127
01:14:21,554 --> 01:14:23,352
- المكتبة .
- يا للقرف.

1128
01:14:23,488 --> 01:14:26,527
اللعنة. اللعنة. اللعنة.

1129
01:15:08,032 --> 01:15:10,267
أنت تبحث
لبعض القراءة الخفيفة، فرانك؟

1130
01:15:10,403 --> 01:15:12,870
اصمت اللعنة.

1131
01:15:20,447 --> 01:15:23,848
<i>ثم لم يبق أحد.</i>

1132
01:15:36,364 --> 01:15:38,230
أجاثا كريستي سخيف.

1133
01:15:38,366 --> 01:15:40,562
هل تلعب معي؟

1134
01:15:40,698 --> 01:15:41,964
راقصة الباليه سخيف.

1135
01:15:42,099 --> 01:15:46,035
الرقص سخيف
سخيف مصاص دماء اللعنة!

1136
01:15:47,373 --> 01:15:48,536
اللعنة! اللعنة!

1137
01:15:51,574 --> 01:15:52,979
أنت جيد؟

1138
01:15:54,777 --> 01:15:56,380
إذن ما هي اللعنة الآن؟

1139
01:15:56,516 --> 01:15:57,710
كانت تتعافى بالفعل.

1140
01:15:57,845 --> 01:15:59,147
لقد رأيت ذلك أيضًا.

1141
01:16:00,817 --> 01:16:01,989
إبقاء العين على الباب.

1142
01:16:02,125 --> 01:16:03,217
ابق في الضوء.

1143
01:16:16,765 --> 01:16:18,604
الاستيلاء على شيء.

1144
01:16:18,740 --> 01:16:21,301
نحن ستعمل كسر
من خلال هذا الجدار.

1145
01:16:28,582 --> 01:16:31,515
هل ستتوقفين بالفعل؟

1146
01:16:31,651 --> 01:16:33,115
انها لن تذهب إلى أي مكان.

1147
01:16:33,250 --> 01:16:36,221
إنها تنتظر ذلك
ليظلم ثم...

1148
01:16:36,357 --> 01:16:37,352
نحن مارس الجنس!

1149
01:16:37,488 --> 01:16:38,387
اللعنة!

1150
01:16:42,256 --> 01:16:44,126
- اللعنة.

1151
01:16:52,904 --> 01:16:55,302
عذرًا. هل نفدت الحلوى؟

1152
01:17:06,551 --> 01:17:07,754
أنا خائف.

1153
01:17:18,860 --> 01:17:20,267
هل كان هذا صحيحا؟

1154
01:17:20,403 --> 01:17:22,934
ماذا قالت عن ابنك؟

1155
01:17:23,734 --> 01:17:25,673
بأنك تركته؟

1156
01:17:29,003 --> 01:17:30,370
نعم.

1157
01:17:31,576 --> 01:17:33,780
لكنني حصلت على نظيفة.

1158
01:17:34,714 --> 01:17:36,249
وكنت سأعود من أجله.

1159
01:17:36,384 --> 01:17:38,448
كان ذلك...

1160
01:17:38,584 --> 01:17:40,285
هذه هي الخطة.

1161
01:17:40,421 --> 01:17:41,488
هذا جيد.

1162
01:17:41,624 --> 01:17:43,455
كم مرة تحصل
للتحدث معه؟

1163
01:17:43,591 --> 01:17:44,784
حاولت الاتصال به.

1164
01:17:44,919 --> 01:17:46,991
أنا فقط، أم...

1165
01:17:49,730 --> 01:17:51,864
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1166
01:17:52,732 --> 01:17:53,931
لهذا السبب أخذت هذه الوظيفة.

1167
01:17:54,066 --> 01:17:58,334
وبهذا المال،
أستطيع أن أبدأ من جديد، هل تعلم؟

1168
01:17:58,470 --> 01:17:59,832
إعادة تعيين.

1169
01:17:59,968 --> 01:18:01,570
بوو هوو.

1170
01:18:01,706 --> 01:18:03,404
هراء سخيف.

1171
01:18:03,539 --> 01:18:05,138
الأمر لا يتعلق بالمال.
المال هو عذر.

1172
01:18:05,273 --> 01:18:06,980
أنت لم تعود لابنك

1173
01:18:07,116 --> 01:18:08,475
لأنك خائف من أن تكون
أم قطعة من الخراء.

1174
01:18:08,610 --> 01:18:10,914
يا إلهي، يجب على الجميع أن يكونوا كذلك
ضحية سخيف الآن.

1175
01:18:11,050 --> 01:18:12,345
"أوه، لقد غادرت
لأنني كنت أتعاطى المخدرات."

1176
01:18:12,480 --> 01:18:14,118
"أوه، كنت أتعاطى المخدرات
لأنني تأذيت."

1177
01:18:14,253 --> 01:18:16,988
تملك القرف سخيف الخاص بك وتذهب
وتكون أمًا لذلك الطفل.

1178
01:18:18,123 --> 01:18:21,729
أوه، أنا آسف.
هل ضربت عصبًا سخيفًا؟

1179
01:18:25,662 --> 01:18:27,067
إعادة ضبط.

1180
01:18:27,203 --> 01:18:28,667
يا إلهي.

1181
01:18:28,802 --> 01:18:30,504
لست بحاجة إلى اختراق الأقفال.

1182
01:18:30,640 --> 01:18:32,198
أنا فقط بحاجة
للعثور على مصدر للطاقة.

1183
01:18:32,334 --> 01:18:33,967
وإذا كان بإمكاني أن أجد
مصدر الطاقة،

1184
01:18:34,102 --> 01:18:36,204
ثم يمكننا اختصارها.

1185
01:18:36,339 --> 01:18:37,973
ماذا، هل ستفصل الكهرباء؟
المنزل اللعين؟

1186
01:18:38,108 --> 01:18:39,541
حسنا، نحن نبحث في المنزل.

1187
01:18:39,676 --> 01:18:40,812
فريقان.

1188
01:18:40,948 --> 01:18:42,682
ونحن لا نتوقف
حتى نجده.

1189
01:18:42,818 --> 01:18:44,814
حسنا، من سيذهب
مع الشفق هنا؟

1190
01:18:44,949 --> 01:18:46,653
سأذهب معك.

1191
01:18:46,789 --> 01:18:51,652
لقد رأيت انعكاسك
في هذا في وقت سابق.

1192
01:18:51,788 --> 01:18:53,787
يا إلهي.

1193
01:18:53,922 --> 01:18:55,326
دعنا نذهب.

1194
01:18:57,096 --> 01:18:59,197
-اللعنة على هذا العمل.
- فريق الأحلام اللعين.

1195
01:19:07,641 --> 01:19:09,409
أوه، لا، لا. ابقَ قريبًا.

1196
01:19:09,545 --> 01:19:11,140
- حصلت عليك.

1197
01:19:11,275 --> 01:19:12,708
فرانك
لا أرى أي شيء حتى الآن.

1198
01:19:12,843 --> 01:19:14,281
ماذا عنكم يا رفاق؟

1199
01:19:14,416 --> 01:19:15,843
ايه، لا شيء.

1200
01:19:15,978 --> 01:19:17,351
البقاء في حالة تأهب.

1201
01:19:17,486 --> 01:19:19,380
إنها تلعب معنا.

1202
01:19:27,828 --> 01:19:29,091
لا يوجد شيء هنا.

1203
01:19:29,227 --> 01:19:31,626
لديك أي أفكار مشرقة أخرى،
نوسفراتو؟

1204
01:19:31,762 --> 01:19:32,828
اللعنة.

1205
01:19:32,964 --> 01:19:34,902
لماذا استمعتم لي جميعا؟

1206
01:19:35,037 --> 01:19:37,601
هذا لن ينجح.
هذا سخيف جدا غبي.

1207
01:19:37,736 --> 01:19:39,140
- سامي.

1208
01:19:39,275 --> 01:19:41,369
استمع لي.

1209
01:19:42,944 --> 01:19:46,011
لديك الناس هناك
الذي تهتم به؟

1210
01:19:47,108 --> 01:19:49,047
- همم؟

1211
01:19:49,680 --> 01:19:51,379
سامي.

1212
01:19:52,047 --> 01:19:53,780
لدي الناس أيضا.

1213
01:19:55,753 --> 01:19:56,987
لذا، أنت وأنا،

1214
01:19:57,123 --> 01:19:58,989
سنذهب للبحث
مصدر الطاقة هذا.

1215
01:19:59,125 --> 01:20:00,690
سوف نحصل على
اللعنة من هنا.

1216
01:20:00,826 --> 01:20:03,361
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

1217
01:20:03,497 --> 01:20:05,228
أنت وأنا.

1218
01:20:05,929 --> 01:20:07,868
أنت صديقي.

1219
01:20:10,272 --> 01:20:12,070
تمام.

1220
01:20:25,149 --> 01:20:27,580
أبيجيل
جيسيكا.

1221
01:20:35,027 --> 01:20:37,460
-جيسيكا.

1222
01:20:39,301 --> 01:20:41,568
جيسيكا.

1223
01:20:41,703 --> 01:20:42,895
أنت لي.

1224
01:20:44,100 --> 01:20:45,832
سامي
مساعدة.

1225
01:20:48,304 --> 01:20:49,736
أبيجيل
جيسيكا.

1226
01:20:49,872 --> 01:20:51,311
جيسيكا.

1227
01:20:51,446 --> 01:20:54,145
أنت لي.

1228
01:21:01,817 --> 01:21:03,189
هاه.

1229
01:21:03,758 --> 01:21:06,456
حسنا، لا يوجد شيء هنا.

1230
01:21:07,025 --> 01:21:09,061
لكن لا تقلق، لأن...

1231
01:21:09,760 --> 01:21:11,494
سامي؟

1232
01:21:11,629 --> 01:21:13,263
هاه.

1233
01:21:28,178 --> 01:21:31,149
- ط ط ط.

1234
01:21:31,847 --> 01:21:33,245
ط ط ط.

1235
01:21:33,381 --> 01:21:34,650
سامي وأبيجيل:
بيتر.

1236
01:21:36,056 --> 01:21:37,951
أبيجيل وسامي:
أنت تشرب كثيرا.

1237
01:21:38,086 --> 01:21:39,654
سامي. سامي.

1238
01:21:39,790 --> 01:21:40,926
سامي.

1239
01:21:41,062 --> 01:21:42,655
سامي وأبيجيل:
سامي ليس هنا

1240
01:22:05,754 --> 01:22:08,187
♪ الدم والدموع... ♪

1241
01:22:08,322 --> 01:22:11,588
سامي
مساعدة. إنها على الجانب الشرقي.

1242
01:22:13,395 --> 01:22:14,689
أوه، اللعنة!

1243
01:22:14,825 --> 01:22:16,290
القرف.

1244
01:22:16,425 --> 01:22:17,926
سامي، نحن في طريقنا.

1245
01:22:18,061 --> 01:22:19,692
♪ كنت أبكي ♪

1246
01:22:21,133 --> 01:22:23,935
♪ تبكي ألف دمعة ♪

1247
01:22:24,070 --> 01:22:29,106
♪ عزيزتي، لا تيأسي ♪

1248
01:22:29,242 --> 01:22:31,877
♪ أنا أعرف قلبك
لا يزال ينزف ♪

1249
01:22:32,012 --> 01:22:35,714
♪ حبيبي، لا يهمك ♪

1250
01:22:35,850 --> 01:22:38,749
♪ هناك دم ♪

1251
01:22:38,884 --> 01:22:43,049
♪ في... ♪

1252
01:22:43,184 --> 01:22:45,252
♪ نعم ♪

1253
01:22:45,388 --> 01:22:48,729
♪ تبكي ألف دمعة ♪

1254
01:22:48,864 --> 01:22:53,394
♪ عزيزتي، لا تيأسي ♪

1255
01:22:53,530 --> 01:22:57,001
♪ أنا أعرف قلبك
لا يزال ينزف ♪

1256
01:22:57,136 --> 01:23:00,805
♪ حبيبي، لا يهمك ♪

1257
01:23:00,941 --> 01:23:03,103
♪ هناك دم ♪

1258
01:23:03,239 --> 01:23:08,714
♪ في دموعك ♪

1259
01:23:08,850 --> 01:23:12,079
♪ هناك دم ♪

1260
01:23:12,215 --> 01:23:14,146
♪ في دموعك ♪

1261
01:23:14,281 --> 01:23:15,781
سامي!

1262
01:23:16,417 --> 01:23:20,126
♪ الدم والدموع ♪

1263
01:23:21,323 --> 01:23:24,761
♪ الدم والدموع. ♪

1264
01:23:24,896 --> 01:23:26,497
أوه لا!

1265
01:23:26,633 --> 01:23:28,365
أوه لا.

1266
01:23:29,230 --> 01:23:30,703
سامي؟

1267
01:23:30,838 --> 01:23:31,965
لقد مات.

1268
01:23:32,101 --> 01:23:34,173
لقد حصلت عليه.

1269
01:23:34,806 --> 01:23:37,271
أوه لا.

1270
01:23:37,406 --> 01:23:40,047
-ماذا حدث؟
- صه.

1271
01:23:42,685 --> 01:23:44,744
انها لا تزال هنا.

1272
01:23:48,216 --> 01:23:50,057
تعال هنا.

1273
01:23:52,054 --> 01:23:53,555
بخير.

1274
01:23:57,226 --> 01:23:58,529
يجري.

1275
01:23:58,665 --> 01:24:00,100
ماذا؟

1276
01:24:03,233 --> 01:24:04,898
- يجري.

1277
01:24:05,034 --> 01:24:06,637
اللعنة.

1278
01:24:16,311 --> 01:24:18,184
هنا. هنا.

1279
01:24:28,226 --> 01:24:30,730
لقد كرهت دائما هذه الغرفة.

1280
01:24:30,866 --> 01:24:32,759
لقد حولني والدي إلى هنا.

1281
01:24:33,769 --> 01:24:36,336
الكثير من الذكريات المؤلمة.

1282
01:24:39,175 --> 01:24:42,307
ولكن لم يفت الأوان بعد
لصنع أخرى جديدة.

1283
01:24:53,518 --> 01:24:56,821
- القرف المقدس.

1284
01:24:56,956 --> 01:24:58,985
كان ذلك سخيفاً...

1285
01:24:59,121 --> 01:25:00,056
قف.

1286
01:25:06,862 --> 01:25:09,999
الآن ماذا نفعل
عن المشكلة اللعينة الحقيقية؟

1287
01:25:18,111 --> 01:25:20,774
- حسنًا، هذا...
- فخ؟

1288
01:25:22,710 --> 01:25:24,811
ماذا اللعنة آخر
هل سنفعل؟

1289
01:25:50,938 --> 01:25:52,343
عميد
<i>أنا الأفضل</i>

1290
01:25:52,478 --> 01:25:53,974
<i>سائق العجلة اللعين
في هذه المدينة.</i>

1291
01:25:54,110 --> 01:25:55,676
جوي
<i>لم أقل أنك لست جيدًا.</i>

1292
01:25:55,812 --> 01:25:57,778
<ط> قلت أنك لست كذلك
محترف.</i>

1293
01:25:59,548 --> 01:26:02,019
<i>لديك أسلاك مفككة.</i>

1294
01:26:02,154 --> 01:26:04,483
<i>من المحتمل أن يكون معتلًا اجتماعيًا.</i>

1295
01:26:06,625 --> 01:26:09,460
فرانك
<i>وأنت مدمن.</i>

1296
01:26:13,231 --> 01:26:15,296
<i>الشرطي يعرف مدمنًا.</i>

1297
01:26:15,432 --> 01:26:19,166
<i>تأثيرك الصغير على الحلوى.</i>

1298
01:26:19,302 --> 01:26:21,067
<i>أكمام طويلة</i>

1299
01:26:21,202 --> 01:26:23,705
<i>بالطريقة التي لا تريدها
تناول مشروبًا معنا.</i>

1300
01:26:24,540 --> 01:26:25,705
<i>هل أنت في مرحلة التعافي أو شيء من هذا القبيل؟</i>

1301
01:26:25,841 --> 01:26:27,880
ماذا بحق الجحيم،
أيها الطعن في الظهر يا ابن...

1302
01:26:28,015 --> 01:26:29,512
- أوه، اللعنة!

1303
01:26:29,648 --> 01:26:31,046
أنت واحد منهم!
انه واحد منهم!

1304
01:26:31,181 --> 01:26:32,349
لا شيء يا فرانك.

1305
01:26:32,485 --> 01:26:33,813
ماذا يحدث بحق الجحيم أيها اللعين؟

1306
01:26:33,948 --> 01:26:36,353
لقد أحضرتك إلى هنا
لنقدم لك صفقة.

1307
01:26:36,489 --> 01:26:38,217
نحن لا نأخذ
أي صفقات سخيف.

1308
01:26:40,259 --> 01:26:42,658
لم أكن أتحدث معك.

1309
01:26:43,698 --> 01:26:44,957
القرف.

1310
01:26:49,464 --> 01:26:51,267
لقد أوقعت بي.

1311
01:26:51,402 --> 01:26:53,799
لقد حولتني أبيجيل منذ عامين.

1312
01:26:53,935 --> 01:26:56,241
لقد اكتشفت ذلك
لقد ساعدتك في نيويورك.

1313
01:26:56,377 --> 01:26:59,345
لقد جاءت من أجلي
وهدد عائلتي.

1314
01:26:59,481 --> 01:27:03,348
الآن كل ما أفعله هو إحضار
أعداء والدها هنا

1315
01:27:03,483 --> 01:27:06,180
حتى تتمكن من اللعب
لعبة الصيد الصغيرة الخاصة بها.

1316
01:27:06,315 --> 01:27:09,252
لكنني انتهيت.

1317
01:27:09,387 --> 01:27:11,119
ما هي النقطة سخيف الخاص بك؟

1318
01:27:11,255 --> 01:27:13,157
يمكنك أن تموت هنا،

1319
01:27:13,292 --> 01:27:16,322
أو يمكنك مساعدتي في قتل أبيجيل.

1320
01:27:16,458 --> 01:27:17,923
ساعدوني في أخذها

1321
01:27:18,058 --> 01:27:21,730
ويمكنك الحصول على أي شيء
تريد سخيف.

1322
01:27:23,271 --> 01:27:24,601
ولكن سوف تحتاج
ترقية قليلا.

1323
01:27:24,737 --> 01:27:26,805
لن أصبح
دمية سخيف مثل سامي.

1324
01:27:26,941 --> 01:27:29,073
- اللعنة لا.
- لا.

1325
01:27:29,208 --> 01:27:30,439
ستكون مثلي تمامًا.

1326
01:27:30,575 --> 01:27:32,371
سوف تحصل على كامل
العلاج.

1327
01:27:32,506 --> 01:27:34,745
الحكم الذاتي الكامل.

1328
01:27:34,881 --> 01:27:36,008
صريح.

1329
01:27:36,144 --> 01:27:37,212
لقد أخبرت لازار
هناك مشكلة.

1330
01:27:37,347 --> 01:27:38,715
إنه في طريقه.

1331
01:27:38,850 --> 01:27:40,980
سنقتل الفتاة
سنقتل والدها

1332
01:27:41,115 --> 01:27:44,588
ونحن سوف نتولى الأمر
كل شيء سخيف.

1333
01:27:47,191 --> 01:27:49,725
صريح. من فضلك...

1334
01:27:51,832 --> 01:27:52,858
اللعنة عليه.

1335
01:27:52,993 --> 01:27:56,303
- عضني.

1336
01:28:12,215 --> 01:28:14,354
اللعنة!

1337
01:28:22,929 --> 01:28:23,856
شرب.

1338
01:28:23,992 --> 01:28:27,862
نعم اشرب,
وستكون واحداً منا.

1339
01:28:31,332 --> 01:28:32,572
نعم.

1340
01:28:34,071 --> 01:28:35,639
نعم.

1341
01:29:22,856 --> 01:29:23,583
أوه.

1342
01:29:23,718 --> 01:29:26,021
أنت لا تزال معنا.

1343
01:29:26,157 --> 01:29:28,389
فرانك،

1344
01:29:28,525 --> 01:29:30,664
تعرف على ضحيتك الأولى.

1345
01:29:50,684 --> 01:29:53,915
هذا من أجل إعدادي،
أنت وخز أوندد.

1346
01:30:00,125 --> 01:30:02,990
أوه نعم.

1347
01:30:04,725 --> 01:30:07,900
أشعر بشعور عظيم.

1348
01:30:13,875 --> 01:30:14,734
صريح.

1349
01:30:14,869 --> 01:30:18,878
قلت لك لا يمارس الجنس معي.

1350
01:30:19,014 --> 01:30:20,639
لو سمحت.

1351
01:30:20,775 --> 01:30:22,311
من الأفضل أن تهرب.

1352
01:30:31,557 --> 01:30:33,488
لذلك وجدت لامبرت.

1353
01:30:33,623 --> 01:30:34,887
هل حاول إقناعك؟

1354
01:30:35,023 --> 01:30:37,225
لأخذ كل شيء
قبل أن تقتله؟

1355
01:30:41,531 --> 01:30:43,668
لعبتنا تنتهي هنا.

1356
01:30:44,767 --> 01:30:46,872
لقد تأكدت من ذلك.

1357
01:31:28,510 --> 01:31:30,550
رقم اللعنة.

1358
01:31:31,812 --> 01:31:34,213
أنا أكره سخيف الباليه.

1359
01:31:56,938 --> 01:31:59,007
صبي
<i>مرحبا؟</i>

1360
01:31:59,709 --> 01:32:02,181
مهلا، كالب. إنها أمي.

1361
01:32:02,317 --> 01:32:04,146
<ط>مسكتك. هاهاها.</i>

1362
01:32:04,281 --> 01:32:07,019
<i>لا يمكن الاتصال بالهاتف
الآن، ولكن اترك رسالة.</i>

1363
01:32:08,483 --> 01:32:10,216
أنا...

1364
01:32:17,594 --> 01:32:20,028
أحبك كثيرا.

1365
01:32:22,898 --> 01:32:25,264
وأنا فخور جدًا بك.

1366
01:32:26,772 --> 01:32:28,871
أنت الوحيد الجيد...

1367
01:32:29,006 --> 01:32:31,843
أنت الشيء الجيد الوحيد
فعلت في الحياة.

1368
01:32:32,646 --> 01:32:35,642
وأنا فقط بحاجة إليك
لسماع ذلك.

1369
01:32:41,882 --> 01:32:44,618
أنا أحبك كثيرا،

1370
01:32:44,753 --> 01:32:47,858
بلدي الحلو، الصبي الحلو.

1371
01:32:49,496 --> 01:32:51,195
ولقد فعلت ذلك دائمًا.

1372
01:32:51,330 --> 01:32:52,995
عذرًا.

1373
01:32:58,569 --> 01:33:01,267
آسف للمقاطعة.

1374
01:33:14,822 --> 01:33:17,156
لقد فات الأوان قليلا
أن تكوني أمًا جيدة الآن،

1375
01:33:17,291 --> 01:33:18,619
ألا تعتقد ذلك؟

1376
01:33:18,754 --> 01:33:21,560
أيها المدمن اللعين.

1377
01:33:21,695 --> 01:33:24,562
سأمارس الجنس
أقتلك يا فرانك.

1378
01:33:29,730 --> 01:33:31,003
أوه نعم؟

1379
01:33:59,799 --> 01:34:01,531
لماذا لا تقتلني فقط؟

1380
01:34:01,667 --> 01:34:03,368
أين المتعة في ذلك؟

1381
01:34:03,503 --> 01:34:05,301
هل تريد الحصول على بعض المتعة؟

1382
01:34:05,436 --> 01:34:06,838
حسنًا.

1383
01:34:10,609 --> 01:34:12,745
دعونا نحظى ببعض المرح.

1384
01:34:14,881 --> 01:34:18,616
سأجعلك
دميتي اللعينة.

1385
01:34:21,383 --> 01:34:24,985
وبعد ذلك سنذهب لنرى
هذا الطفل لك.

1386
01:34:25,120 --> 01:34:27,991
وأنا سأجعلك تقتله.

1387
01:34:39,541 --> 01:34:41,534
أنا أضعف من أن آخذه بمفرده.

1388
01:34:42,337 --> 01:34:45,470
ساعدوني في قتله
وسأتركك تذهب.

1389
01:34:46,140 --> 01:34:48,978
يمكنك رؤية ابنك مرة أخرى.

1390
01:34:49,114 --> 01:34:52,350
♪ حصلت على كامل
العالم اللعين ♪

1391
01:34:52,485 --> 01:34:54,688
♪ بين يدي. ♪

1392
01:34:55,521 --> 01:34:57,889
حسنا، حسنا، حسنا.

1393
01:34:59,890 --> 01:35:02,421
انظروا من جاء للانضمام إلى الحفلة.

1394
01:35:05,798 --> 01:35:07,761
إذا أردت قتلي،

1395
01:35:07,896 --> 01:35:09,967
عليك أن تستنزفني.

1396
01:36:14,335 --> 01:36:16,429
انتظر هناك.

1397
01:36:18,538 --> 01:36:20,433
أليس هذا ممتعا؟

1398
01:37:22,129 --> 01:37:24,904
رقم لا.

1399
01:37:30,744 --> 01:37:32,912
هل أنت مستعد للانضمام إلى الفريق؟

1400
01:37:41,047 --> 01:37:43,219
أوه نعم.

1401
01:37:59,036 --> 01:38:02,370
استيقظ، استيقظ، دمية صغيرة.

1402
01:38:07,448 --> 01:38:09,307
أوه، مرحبًا هناك.

1403
01:38:09,443 --> 01:38:12,578
أعتقد أن الوقت قد حان للعب..

1404
01:38:14,455 --> 01:38:16,219
...لعبتي.

1405
01:38:18,318 --> 01:38:23,028
يقول فرانك: "التقطها".

1406
01:38:40,275 --> 01:38:45,314
يقول فرانك: "انهض".

1407
01:38:50,417 --> 01:38:53,553
يقول فرانك: "اقتل الفتاة".

1408
01:39:13,581 --> 01:39:15,447
يا إلهي!

1409
01:39:15,582 --> 01:39:17,110
أنت اللعنة قليلا!

1410
01:39:17,246 --> 01:39:18,278
أنت لا تتوقف سخيف.

1411
01:39:18,413 --> 01:39:20,519
كنت تعتقد أنك تستطيع فقط

1412
01:39:20,654 --> 01:39:21,914
جعلها دمية الخاص بك؟

1413
01:39:48,777 --> 01:39:51,243
هذا هو الأمر
كونه مصاص دماء، فرانك.

1414
01:39:51,379 --> 01:39:54,017
يستغرق وقتا طويلا سخيف

1415
01:39:54,153 --> 01:39:56,649
لتعلم كيفية القيام به
كل القرف بارد.

1416
01:39:57,689 --> 01:39:59,421
اوه فو...

1417
01:40:25,981 --> 01:40:27,779
شكرا لك.

1418
01:40:33,825 --> 01:40:36,161
لا مشكلة.

1419
01:40:52,546 --> 01:40:53,979
هل أنا...؟

1420
01:40:54,114 --> 01:40:56,676
أنت بخير الآن بعد أن مات.

1421
01:41:12,533 --> 01:41:14,199
أم...

1422
01:41:15,869 --> 01:41:18,104
أعتقد أنني سأ...

1423
01:41:20,607 --> 01:41:22,471
نعم.

1424
01:41:29,048 --> 01:41:31,414
أتمنى أن تستعيد جاستن.

1425
01:41:38,186 --> 01:41:40,018
إنه كالب.

1426
01:41:40,154 --> 01:41:42,458
أنا أعرف.

1427
01:41:43,792 --> 01:41:48,365
لما يستحق،
عليك فقط أن تظهر.

1428
01:41:53,774 --> 01:41:55,001
- أب.

1429
01:42:06,147 --> 01:42:07,946
لازار.

1430
01:42:08,549 --> 01:42:11,284
لقد ذهبت بأسماء كثيرة

1431
01:42:11,419 --> 01:42:14,151
على مدى سنوات لا تعد ولا تحصى.

1432
01:42:17,424 --> 01:42:18,898
الأب، لا تفعل ذلك.

1433
01:42:19,033 --> 01:42:20,364
أستطيع أن أشم رائحة دمك.

1434
01:42:20,500 --> 01:42:21,934
-أنت لا تفهم.
- أستطيع تذوقه.

1435
01:42:22,069 --> 01:42:23,767
-من فضلك توقف!

1436
01:42:23,903 --> 01:42:25,162
لقد أنقذت حياتي!

1437
01:42:25,298 --> 01:42:27,371
أبيجيل!

1438
01:42:29,340 --> 01:42:33,905
لقد كانت هنا عندما لم تكن أنت.

1439
01:42:35,212 --> 01:42:38,844
جئت عندما كنت في حاجة لي.

1440
01:42:43,249 --> 01:42:45,158
أوه.

1441
01:43:01,468 --> 01:43:03,539
أنا هنا الآن.

1442
01:43:17,120 --> 01:43:19,291
ط ط ط.

1443
01:43:22,292 --> 01:43:24,824
أعتقد أنك يجب أن تغادر.

1444
01:43:27,595 --> 01:43:33,265
انها تقترب بفظاعة

1445
01:43:33,400 --> 01:43:36,539
إلى وقت العشاء.

1446
01:43:39,011 --> 01:43:41,511
نراكم في الجوار، جوي.

1447
01:43:51,726 --> 01:43:53,886
ماذا بحق الجحيم؟

1448
01:44:43,069 --> 01:44:46,477
♪ أبتسم في المرآة
في صمت ♪

1449
01:44:47,544 --> 01:44:50,980
♪ أشحذ أسناني بالذهب ♪

1450
01:44:53,013 --> 01:44:56,487
♪ أنا أحرق لساني
بالعنف ♪

1451
01:44:58,621 --> 01:45:01,558
♪ عيني تحول الدم إلى حجر ♪

1452
01:45:03,058 --> 01:45:06,629
♪ هناك شيطان
على كتفي، أشعر به ♪

1453
01:45:08,631 --> 01:45:11,733
♪ يحرق وجهي بالأمل ♪

1454
01:45:13,333 --> 01:45:16,705
♪ هناك وحش
في المرآة بروحي ♪

1455
01:45:18,512 --> 01:45:22,007
♪ لا يمكننا الإنفاق
الكثير من الوقت بمفردي ♪

1456
01:45:23,117 --> 01:45:26,049
♪ أختبئ من العالم ♪

1457
01:45:26,185 --> 01:45:28,285
♪ أنا أعرف نفسي ♪

1458
01:45:28,421 --> 01:45:30,684
♪ من هذا الذي يهرب؟ ♪

1459
01:45:30,819 --> 01:45:34,019
♪ من هذا
يهرب؟ ♪

1460
01:45:38,266 --> 01:45:40,562
♪ من هذا الذي يهرب؟ ♪

1461
01:45:40,697 --> 01:45:44,436
♪ من هذا
يهرب؟ ♪

1462
01:45:49,804 --> 01:45:52,807
♪ أسحب قدمي على الرصيف الجديد ♪

1463
01:45:54,777 --> 01:45:57,845
♪ الحافظة على فخذي
مثل الطفل ♪

1464
01:45:59,520 --> 01:46:03,015
♪ لقد ولدت بريئا
بدون صبر ♪

1465
01:46:04,821 --> 01:46:08,361
♪ مصاصتي
طعمها مثل الويسكي ♪

1466
01:46:09,729 --> 01:46:13,058
♪ هناك شيطان
على كتفي، أشعر به ♪

1467
01:46:15,302 --> 01:46:18,371
♪ يحرق وجهي بالأمل ♪

1468
01:46:19,773 --> 01:46:23,409
♪ هناك وحش
في المرآة بروحي ♪

1469
01:46:24,875 --> 01:46:29,411
♪ لا يمكننا الإنفاق
الكثير من الوقت بمفردي ♪

1470
01:46:29,546 --> 01:46:32,478
♪ أختبئ من العالم ♪

1471
01:46:32,614 --> 01:46:34,516
♪ أنا أعرف نفسي ♪

1472
01:46:34,652 --> 01:46:36,882
♪ من هذا الذي يهرب؟ ♪

1473
01:46:37,017 --> 01:46:39,357
♪ من هذا
يهرب؟ ♪

1474
01:46:39,493 --> 01:46:44,625
♪ أقف على الحافة
بطريقتي الخاصة ♪

1475
01:46:44,761 --> 01:46:46,958
♪ من هذا الذي يهرب؟ ♪

1476
01:46:47,093 --> 01:46:50,832
♪ من هذا
يهرب؟ ♪

1477
01:46:54,870 --> 01:46:57,342
♪ من هذا الذي يهرب؟ ♪

1478
01:46:57,477 --> 01:47:00,842
♪ من هذا
يهرب؟ ♪

1479
01:47:05,078 --> 01:47:07,583
♪ من هذا الذي يهرب؟ ♪

1480
01:47:07,718 --> 01:47:10,822
♪ من هذا
يهرب؟ ♪